Bookknock剑桥华人社区中文儿童图书馆开馆在即！

各位家长们， 剑桥华人社区中文儿童图书馆在BookKnock公益图书馆项目和剑桥华人社区中心的支持下，通过家长和社区志愿者的鼎力合作，即将在本月内开启童书借阅和读书活动！通过2015年9月的社区家庭中文阅读问卷调查，我们基于剑桥本地37个家庭和63名儿童的中文童书阅读偏好，采购了第一批225本藏书。上周第一批图书已经顺利运抵剑桥，志愿者们正在紧张地登记入馆、分类贴签，很快将与大家见面！欢迎在附件中查看调研数据及书目清单。 目前我们对于Bookknock剑桥中文儿童图书馆的运营设想如下，欢迎您的意见和建议！希望在图书馆运营中，不断收集大家的反馈，进一步完善书目、扩充藏书、提升服务。 开馆时间：暂定每周日下午（具体时间段见正式开馆通知） 开馆地点：剑桥华人社区中心，QueenEdith Primary School，CB1 8QP（教室详见开馆通知） 运营方式：为了节省运营成本，灵活覆盖社区读者，剑桥中文儿童图书馆目前流动图书馆，不设固定地点。每周日在剑桥华人社区开放借阅，由志愿者将图书带到社区中心，分类码放，供小读者和家长们浏览阅读、借阅回家。除此之外，还将在开馆时段故事会、儿歌朗诵会、家庭阅读分享会等；也会尝试邀请专家，为家长们开办儿童教育讲座。今后在更多志愿者和家庭的关注和支持下，我们也计划将图书馆服务流动到剑桥其他社区，为更多的小读者和家庭提供便利。 如何参与借阅和读书活动：欢迎您在周日下午来到剑桥华人社区中心，现场办理会员登记。每位小读者可以选择办理免费读书卡或付费借阅卡。免费读书卡可在现场随意浏览图书、参与阅读活动。付费借阅卡可借阅回家并享有其他升级服务。具体细则请见下文。付费借阅卡收入用于图书馆购置新书，图书馆管理、借阅、会员管理等运营服务均由热心志愿者们承担。 A. 免费读书卡StandardReader Pass 注册费用Fee： 免费/Free ofCharge 服务内容Service Portfolio： – 图书馆免费现场阅读 Free reading in community library – 图书馆阅读分享活动及讲座 Participation offamily reading activities (e.g. family reading session, reading seminars, etc.) – 共享Bookknock中文儿童图书馆和尔雅学社的儿童教育阅读相关研究成果（如：儿童阅读书目更新，家庭阅读研究成果等） Bookknock Research result sharing (e.g. Book list renewal,family education improvement, etc.) B. 付费借阅卡Premium Reader Pass

READ MORE

剑桥华人中心周日“剪纸角”

欢迎参加剑桥华人中心周日“剪纸角” “东方魔术”—剪纸 红白相间的剪纸 — 中国民间艺术的象征 一项传承两千余载的古老工艺 让剪纸讲故事、讲历史 授课老师：高诗淇 华人中心家庭日让人印象深刻的剪纸达人 非物质文化遗产传承人、平面设计师 国内中学兼职剪纸老师 擅长手工编织、油画、水粉、工笔画等 多次获得各类奖项和证书 高老师的课程： 中国民间美术基本概念 熟悉纸和剪刀，安全的运用 学习了解民间剪纸“十样法” 趣味剪纸：生活用品和食物 掌握一些简单图样 学习对称剪法和团花 学习一些传统纹样（根据程度可以剪十二生肖） 剪纸与现代设计结合的创作 思维发散，用剪纸讲故事 合力完成一幅大作品 时间、地点、费用及其它 时间：每周日下午2:30 – 4 点 QueenEdith School, CB1 8QP 费用：每次3镑（材料费包括在内），每次课单独付费 提醒：请自带剪刀

欢迎参加剑桥华人社区中心家庭学习日-2015年10月11号

经过紧张的准备，在剑桥郡政府的赞助和大家都支持下，华人社区中心将于10月11日举行今年的家庭学习活动。这个活动给社会一个难得的机会去了解并且参与中国文化。也给我们华人自己一个机会来丰富我们的业余生活，增长知识，开阔视野，选择自己或者孩子喜欢的活动。 今年的活动内容有： · 茶道表演： 茶道，就是品赏茶的美感之道。茶道亦被视为一种烹茶饮茶的生活艺术，一种以茶为媒的生活礼仪，一种以茶修身的生活方式。它通过沏茶、赏茶、闻茶、饮茶、增进友谊，美心修德，学习礼法，领略传统美德，是很有益的一种和美仪式。喝茶能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念。茶道精神是茶文化的核心。我们请来了剑桥大学考古学的王一如老师给大家表演和讲解茶道，带来文化的熏陶和美德的享受。 · 古琴：又称瑶琴、玉琴、丝桐和七弦琴，是中国汉族传统拨弦乐器，湖北曾侯乙墓出土的实物距今有二千四百余年。中华文明悠久历史长河中的很多先贤名士都和琴有着不解之缘。古有伏羲、神农、唐尧、黄帝和虞舜造琴的传说，孔子、伯牙、钟子期、司马相如、恒谭、“建安七子”和“竹林七贤、李白、白居易、韩愈、范仲淹、欧阳修、苏轼、等等先贤们都是著名的琴人。古琴音域宽广，音色深沉，余音悠远。 我们有幸请到了剑桥大学的古琴演奏者杨天星老师，给我们现场表演和讲解古琴。杨老师有丰富的古琴演奏经验，曾经应邀到美国，澳大利亚和泰国表演古琴。也有多年的古琴教授经验。同时她还参加给古琴的研究项目，如负责浙江省社会科学课题，宋代以来琴乐研究和国家社科基金的研究课题。目前她在国家奖学金的资助下，在剑桥大学继续深造。她也有意在业余时间为古琴的普及作出贡献。希望我们对古琴感兴趣的家长不要错过这个难得的机会！ · 剪纸是一种在中国民间非常流行的传统艺术，它历史悠久，有着丰厚的生活积淀与底蕴，体现了中华民族最基本的审美观念和蛇观念或情趣，具有鲜明的民族艺术特色，同时剪纸也是一种综合的艺术，有利于孩子各方面能力的培养和增进，如对孩子创造力的发展，观察能力的培养，智力的提升等方面都很有帮助；而且还是对中国传统艺术的一种继承。学习剪纸能够培养观察能力，手眼的协调能力，耐性，和提升智慧。有教育家说“儿童的智慧在他的手指尖上。” 在家庭学习日中我们还有幸请来了非物质文化遗产传承人高诗淇同学来参加我们的活动。高诗淇同学致力于中国文化传承，大学的第二专业就是非物质文化遗产，课余在国内中学教授手工制作，多次获得国内外各类奖项和证书。希望感兴趣剪纸的朋友不要错过这个交流和学习的机会。 · 手工面条的制作。面条是很多人都喜欢家常食品，它面味十足，口感好，再加上自己喜爱的配料，一直是中国人的餐桌最爱主食之一。我们周日的活动得到了来自河南的尚师傅的大力支持，他将向感兴趣的观众介绍，表演，并且品尝手工面条。 · 国际象棋入门辅导。德国大诗人歌德曾把国际象棋称作“人类智能的试金石”。俄罗斯大诗人普希金曾经充满热情地说道：“对每一个幸福美满的家庭来说，国际象棋是必不可少的。”列夫.托尔斯泰说得更为有趣，他说：“青年时代下国际象棋，可以锻炼思维、增强记忆力和培养坚强的意志；中年时期下国际象棋，是一种快乐和美学的享受；到 了老年，下国际象棋则是一种最好的休息。”。我们请来了周良辰博士给感兴趣的小朋友进行入门辅导。 缝纫和针织入门辅导：专门从事服装设计和制作的吴伟玉老师给大家进行入门辅导。 除了上面的活动外我们的传统活动：太极，舞狮，儿童中国舞蹈，咏春拳。为了丰富小孩子们的活动，我们还为孩子们准备了游戏和画脸活动。欢迎大家踊跃参加！ 时间：2015年10月11号星期天：1：00到4：00点。 地点：Queen Eidth School, CB1 8QP 费用：免费！ 无论是您是个人还是和家庭在一起我们都欢迎您的光临！不见不散！

Family Learning Day – 11th October 2015

After months of planning and lots of preparation, Cambridge Chinese Community Centre is hosting the Family Learning Day of the year this Sunday 11th of October, with the support of all aspects and the fund from the County Council. This event aims to showcase all the work that could be done in Cambridge Chinese Community

READ MORE

欢迎参加剑桥华人社区中心家庭学习日-2015年10月11号

经过紧张的准备，在剑桥郡政府的赞助和大家都支持下，华人社区中心将于10月11日举行今年的家庭学习活动。这个活动给社会一个难得的机会去了解并且参与中国文化。也给我们华人自己一个机会来丰富我们的业余生活，增长知识，开阔视野，选择自己或者孩子喜欢的活动。 今年的活动内容有： · 茶道表演： 茶道，就是品赏茶的美感之道。茶道亦被视为一种烹茶饮茶的生活艺术，一种以茶为媒的生活礼仪，一种以茶修身的生活方式。它通过沏茶、赏茶、闻茶、饮茶、增进友谊，美心修德，学习礼法，领略传统美德，是很有益的一种和美仪式。喝茶能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念。茶道精神是茶文化的核心。我们请来了剑桥大学考古学的王一如老师给大家表演和讲解茶道，带来文化的熏陶和美德的享受。 · 古琴：又称瑶琴、玉琴、丝桐和七弦琴，是中国汉族传统拨弦乐器，湖北曾侯乙墓出土的实物距今有二千四百余年。中华文明悠久历史长河中的很多先贤名士都和琴有着不解之缘。古有伏羲、神农、唐尧、黄帝和虞舜造琴的传说，孔子、伯牙、钟子期、司马相如、恒谭、“建安七子”和“竹林七贤、李白、白居易、韩愈、范仲淹、欧阳修、苏轼、等等先贤们都是著名的琴人。古琴音域宽广，音色深沉，余音悠远。 我们有幸请到了剑桥大学的古琴演奏者杨天星老师，给我们现场表演和讲解古琴。杨老师有丰富的古琴演奏经验，曾经应邀到美国，澳大利亚和泰国表演古琴。也有多年的古琴教授经验。同时她还参加给古琴的研究项目，如负责浙江省社会科学课题，宋代以来琴乐研究和国家社科基金的研究课题。目前她在国家奖学金的资助下，在剑桥大学继续深造。她也有意在业余时间为古琴的普及作出贡献。希望我们对古琴感兴趣的家长不要错过这个难得的机会！ · 剪纸是一种在中国民间非常流行的传统艺术，它历史悠久，有着丰厚的生活积淀与底蕴，体现了中华民族最基本的审美观念和蛇观念或情趣，具有鲜明的民族艺术特色，同时剪纸也是一种综合的艺术，有利于孩子各方面能力的培养和增进，如对孩子创造力的发展，观察能力的培养，智力的提升等方面都很有帮助；而且还是对中国传统艺术的一种继承。学习剪纸能够培养观察能力，手眼的协调能力，耐性，和提升智慧。有教育家说“儿童的智慧在他的手指尖上。” 在家庭学习日中我们还请来了多次获得各类奖项和证书的剪纸爱好者高诗淇来参加我们的活动。希望感兴趣剪纸的朋友不要错过这个交流和学习的机会。 · 手工面条的制作。面条是很多人都喜欢家常食品，它面味十足，口感好，再加上自己喜爱的配料，一直是中国人的餐桌最爱主食之一。我们周日的活动得到了来自河南的尚师傅的大力支持，他将向感兴趣的观众介绍，表演，并且品尝手工面条。 · 国际象棋入门辅导。德国大诗人歌德曾把国际象棋称作“人类智能的试金石”。俄罗斯大诗人普希金曾经充满热情地说道：“对每一个幸福美满的家庭来说，国际象棋是必不可少的。”列夫.托尔斯泰说得更为有趣，他说：“青年时代下国际象棋，可以锻炼思维、增强记忆力和培养坚强的意志；中年时期下国际象棋，是一种快乐和美学的享受；到 了老年，下国际象棋则是一种最好的休息。”。我们请来了周良辰博士给感兴趣的小朋友进行入门辅导。 除了上面的活动外我们的传统活动：太极，舞狮，儿童中国舞蹈，咏春拳。为了丰富小孩子们的活动，我们还为孩子们准备了游戏和画脸活动。欢迎大家踊跃参加！ 时间：2015年10月11号星期天：1：00到5：00点。 地点：Queen Eidth School, CB1 8QP 费用：免费！ 无论是您是个人还是和家庭在一起我们都欢迎您的光临！不见不散！