中国传统舞蹈

传统舞蹈 传统中国舞蹈 传统中国舞蹈的起源可以追溯到汉字出现之前。陶瓷文物研究揭示了早在公元前4千年的新石器时代的仰韶文化时期,就已经有了在乐器伴奏下的编排的共舞了。 中国舞可以说是以中华几千年来的文化精髓而诞生的。表现的手法主要是“手、眼、身、法”“形、神、劲、律”,“圆、拧、倾、曲”。有“欲右先左、欲左先右、欲上先下、欲下先上”的法则,这些都缔造了中国舞蹈不同的韵律与美感。舞蹈者必须掌握刚柔并济、虚实相生才能展现中国舞蹈精髓,形成了中国舞的独特之处。它与中国其它的艺术有着内在相同之处。舞蹈中,始终贯穿着“静中有动、动中有静”,或“逢冲必靠、欲左先右、逢开必合、欲前先后”等对比的手法,好似中国的园林艺术,始终有着“小中见大、大中见微”、“曲径通幽”、“别有洞天”的做法。吴道子“天衣飞动”画境,如有神助。天人之姿,天人之舞,也成了中国舞蹈的至境。 剑桥华人中心的舞蹈队是由以前受过专门舞蹈训练和业余爱好者组成的。成立以来的10多年中,几乎每个星期大家都要在一起排练和研究推出新的舞蹈。舞蹈队经常表演的舞蹈有扇子舞、 红丝带舞、 手绢舞、 伞舞等。除了为中心表演外,舞蹈队还经常被请去为其他社团表演。剑桥的一些重要活动都能看到她们的舞姿,为传播中华文化,丰富人们的业余生活做出的贡献。如果您需要我们舞蹈队的表演,请和我们联系! 2014年Cherry Hinton节日的组织者Cathy这样评价我们表演的舞蹈节目: “I am writing to say thank you so much for the wonderful contribution that the Cambridge Chinese Community Centre made to the Festival Day on Saturday. The children were absolutely lovely and do please pass on from us how grateful we are to them for

舞狮

舞狮 [wpvideo HvFNmPEL] 每周日下午3:30-4:30在Trumpington Meadows Primary School, Kestrel Rise, Cambridge CB2 9AY有教学练习舞狮。 舞狮 舞狮是中国优秀的传统民间艺术,每逢佳节或隆重庆典,民间都以狮舞来助兴。狮子舞在旧时称”太平乐”;在豫北当地人俗语称:“玩狮”,至今 在新乡、焦作、安阳等地一直流传。而到了唐代(公元618~907年)时更得到广泛的发展。狮艺在当时已成为过年过节、行香走会中的必备节目。至今已有一 千五百多年的历史。 舞狮也是剑桥华人社的一个传统节目。春节或重大喜庆,我们都会舞狮庆祝。我们的舞狮不仅闻名剑桥,还经常被请到其他地方去表演助兴。 舞狮还代表欢乐,代表幸福,代表人们心中的祝福,是生活美好的象征! 如果你或者你的组织需要舞狮表演,请和我们联系!

翻译服务

翻译服务 我们中心的有资质的翻译可以为政府,企业和个人提供口头,书面翻译服务。按照政府的新的要求,只有有政府承认的证书的翻 译才可以为公共部门作为翻译。所以不像以前,我们中心的英语好的热心志愿者都可以帮助翻译。这些公共部门包括:警察, 家庭医生,医院,法庭,社会服务和移民局。 目前中心没有经费支付专业翻译的服务费用。但是我们的会员会享受打折服务。 翻译可以是普通话或者广东话。如果您需要这个服务,请和我们联系。 如果不是需要专业翻译,一般性的翻译您可以周日到中心,我们可以安排热心志愿者为您免费服务。