欢迎参加剑桥华人中心周日“剪纸角” “东方魔术”—剪纸 红白相间的剪纸 — 中国民间艺术的象征 一项传承两千余载的古老工艺 让剪纸讲故事、讲历史 授课老师：高诗淇 华人中心家庭日让人印象深刻的剪纸达人 非物质文化遗产传承人、平面设计师 国内中学兼职剪纸老师 擅长手工编织、油画、水粉、工笔画等 多次获得各类奖项和证书 高老师的课程： 中国民间美术基本概念 熟悉纸和剪刀，安全的运用 学习了解民间剪纸“十样法” 趣味剪纸：生活用品和食物 掌握一些简单图样 学习对称剪法和团花 学习一些传统纹样（根据程度可以剪十二生肖） 剪纸与现代设计结合的创作 思维发散，用剪纸讲故事 合力完成一幅大作品 时间、地点、费用及其它 时间：每周日下午2:30 – 4 点 QueenEdith School, CB1 8QP 费用：每次3镑（材料费包括在内），每次课单独付费 提醒：请自带剪刀
We will be running an extra Drawing class for children on Saturday between 12 to 1:30pm at the Wesley Methodist Church, Christ’s Pieces, Cambridge CB1 1LG, for those who can’t attend our Sunday sessions here is another opportunity, information on teacher can be viewed on: http://vanyanastanlieva.com
After months of planning and lots of preparation, Cambridge Chinese Community Centre is hosting the Family Learning Day of the year this Sunday 11th of October, with the support of all aspects and the fund from the County Council. This event aims to showcase all the work that could be done in Cambridge Chinese Community
经过紧张的准备，在剑桥郡政府的赞助和大家都支持下，华人社区中心将于10月11日举行今年的家庭学习活动。这个活动给社会一个难得的机会去了解并且参与中国文化。也给我们华人自己一个机会来丰富我们的业余生活，增长知识，开阔视野，选择自己或者孩子喜欢的活动。 今年的活动内容有： · 茶道表演： 茶道，就是品赏茶的美感之道。茶道亦被视为一种烹茶饮茶的生活艺术，一种以茶为媒的生活礼仪，一种以茶修身的生活方式。它通过沏茶、赏茶、闻茶、饮茶、增进友谊，美心修德，学习礼法，领略传统美德，是很有益的一种和美仪式。喝茶能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念。茶道精神是茶文化的核心。我们请来了剑桥大学考古学的王一如老师给大家表演和讲解茶道，带来文化的熏陶和美德的享受。 · 古琴：又称瑶琴、玉琴、丝桐和七弦琴，是中国汉族传统拨弦乐器，湖北曾侯乙墓出土的实物距今有二千四百余年。中华文明悠久历史长河中的很多先贤名士都和琴有着不解之缘。古有伏羲、神农、唐尧、黄帝和虞舜造琴的传说，孔子、伯牙、钟子期、司马相如、恒谭、“建安七子”和“竹林七贤、李白、白居易、韩愈、范仲淹、欧阳修、苏轼、等等先贤们都是著名的琴人。古琴音域宽广，音色深沉，余音悠远。 我们有幸请到了剑桥大学的古琴演奏者杨天星老师，给我们现场表演和讲解古琴。杨老师有丰富的古琴演奏经验，曾经应邀到美国，澳大利亚和泰国表演古琴。也有多年的古琴教授经验。同时她还参加给古琴的研究项目，如负责浙江省社会科学课题，宋代以来琴乐研究和国家社科基金的研究课题。目前她在国家奖学金的资助下，在剑桥大学继续深造。她也有意在业余时间为古琴的普及作出贡献。希望我们对古琴感兴趣的家长不要错过这个难得的机会！ · 剪纸是一种在中国民间非常流行的传统艺术，它历史悠久，有着丰厚的生活积淀与底蕴，体现了中华民族最基本的审美观念和蛇观念或情趣，具有鲜明的民族艺术特色，同时剪纸也是一种综合的艺术，有利于孩子各方面能力的培养和增进，如对孩子创造力的发展，观察能力的培养，智力的提升等方面都很有帮助；而且还是对中国传统艺术的一种继承。学习剪纸能够培养观察能力，手眼的协调能力，耐性，和提升智慧。有教育家说“儿童的智慧在他的手指尖上。” 在家庭学习日中我们还有幸请来了非物质文化遗产传承人高诗淇同学来参加我们的活动。高诗淇同学致力于中国文化传承，大学的第二专业就是非物质文化遗产，课余在国内中学教授手工制作，多次获得国内外各类奖项和证书。希望感兴趣剪纸的朋友不要错过这个交流和学习的机会。 · 手工面条的制作。面条是很多人都喜欢家常食品，它面味十足，口感好，再加上自己喜爱的配料，一直是中国人的餐桌最爱主食之一。我们周日的活动得到了来自河南的尚师傅的大力支持，他将向感兴趣的观众介绍，表演，并且品尝手工面条。 · 国际象棋入门辅导。德国大诗人歌德曾把国际象棋称作“人类智能的试金石”。俄罗斯大诗人普希金曾经充满热情地说道：“对每一个幸福美满的家庭来说，国际象棋是必不可少的。”列夫.托尔斯泰说得更为有趣，他说：“青年时代下国际象棋，可以锻炼思维、增强记忆力和培养坚强的意志；中年时期下国际象棋，是一种快乐和美学的享受；到 了老年，下国际象棋则是一种最好的休息。”。我们请来了周良辰博士给感兴趣的小朋友进行入门辅导。 缝纫和针织入门辅导：专门从事服装设计和制作的吴伟玉老师给大家进行入门辅导。 除了上面的活动外我们的传统活动：太极，舞狮，儿童中国舞蹈，咏春拳。为了丰富小孩子们的活动，我们还为孩子们准备了游戏和画脸活动。欢迎大家踊跃参加！ 时间：2015年10月11号星期天：1：00到4：00点。 地点：Queen Eidth School, CB1 8QP 费用：免费！ 无论是您是个人还是和家庭在一起我们都欢迎您的光临！不见不散！
Singtao Europe: http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDM2OTI3OA==&mid=214828246&idx=5&sn=70c43a0f945cbe349f78b04a0f0398dd&scene=2&srcid=1007vMLBca5GrcGkuTPhaIuO&from=timeline&isappinstalled=0#wechat_redirect
After months of planning and lots of preparation, Cambridge Chinese Community Centre is hosting the Family Learning Day of the year this Sunday 11th of October, with the support of all aspects and the fund from the County Council. This event aims to showcase all the work that could be done in Cambridge Chinese Community
经过紧张的准备，在剑桥郡政府的赞助和大家都支持下，华人社区中心将于10月11日举行今年的家庭学习活动。这个活动给社会一个难得的机会去了解并且参与中国文化。也给我们华人自己一个机会来丰富我们的业余生活，增长知识，开阔视野，选择自己或者孩子喜欢的活动。 今年的活动内容有： · 茶道表演： 茶道，就是品赏茶的美感之道。茶道亦被视为一种烹茶饮茶的生活艺术，一种以茶为媒的生活礼仪，一种以茶修身的生活方式。它通过沏茶、赏茶、闻茶、饮茶、增进友谊，美心修德，学习礼法，领略传统美德，是很有益的一种和美仪式。喝茶能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念。茶道精神是茶文化的核心。我们请来了剑桥大学考古学的王一如老师给大家表演和讲解茶道，带来文化的熏陶和美德的享受。 · 古琴：又称瑶琴、玉琴、丝桐和七弦琴，是中国汉族传统拨弦乐器，湖北曾侯乙墓出土的实物距今有二千四百余年。中华文明悠久历史长河中的很多先贤名士都和琴有着不解之缘。古有伏羲、神农、唐尧、黄帝和虞舜造琴的传说，孔子、伯牙、钟子期、司马相如、恒谭、“建安七子”和“竹林七贤、李白、白居易、韩愈、范仲淹、欧阳修、苏轼、等等先贤们都是著名的琴人。古琴音域宽广，音色深沉，余音悠远。 我们有幸请到了剑桥大学的古琴演奏者杨天星老师，给我们现场表演和讲解古琴。杨老师有丰富的古琴演奏经验，曾经应邀到美国，澳大利亚和泰国表演古琴。也有多年的古琴教授经验。同时她还参加给古琴的研究项目，如负责浙江省社会科学课题，宋代以来琴乐研究和国家社科基金的研究课题。目前她在国家奖学金的资助下，在剑桥大学继续深造。她也有意在业余时间为古琴的普及作出贡献。希望我们对古琴感兴趣的家长不要错过这个难得的机会！ · 剪纸是一种在中国民间非常流行的传统艺术，它历史悠久，有着丰厚的生活积淀与底蕴，体现了中华民族最基本的审美观念和蛇观念或情趣，具有鲜明的民族艺术特色，同时剪纸也是一种综合的艺术，有利于孩子各方面能力的培养和增进，如对孩子创造力的发展，观察能力的培养，智力的提升等方面都很有帮助；而且还是对中国传统艺术的一种继承。学习剪纸能够培养观察能力，手眼的协调能力，耐性，和提升智慧。有教育家说“儿童的智慧在他的手指尖上。” 在家庭学习日中我们还请来了多次获得各类奖项和证书的剪纸爱好者高诗淇来参加我们的活动。希望感兴趣剪纸的朋友不要错过这个交流和学习的机会。 · 手工面条的制作。面条是很多人都喜欢家常食品，它面味十足，口感好，再加上自己喜爱的配料，一直是中国人的餐桌最爱主食之一。我们周日的活动得到了来自河南的尚师傅的大力支持，他将向感兴趣的观众介绍，表演，并且品尝手工面条。 · 国际象棋入门辅导。德国大诗人歌德曾把国际象棋称作“人类智能的试金石”。俄罗斯大诗人普希金曾经充满热情地说道：“对每一个幸福美满的家庭来说，国际象棋是必不可少的。”列夫.托尔斯泰说得更为有趣，他说：“青年时代下国际象棋，可以锻炼思维、增强记忆力和培养坚强的意志；中年时期下国际象棋，是一种快乐和美学的享受；到 了老年，下国际象棋则是一种最好的休息。”。我们请来了周良辰博士给感兴趣的小朋友进行入门辅导。 除了上面的活动外我们的传统活动：太极，舞狮，儿童中国舞蹈，咏春拳。为了丰富小孩子们的活动，我们还为孩子们准备了游戏和画脸活动。欢迎大家踊跃参加！ 时间：2015年10月11号星期天：1：00到5：00点。 地点：Queen Eidth School, CB1 8QP 费用：免费！ 无论是您是个人还是和家庭在一起我们都欢迎您的光临！不见不散！
本次活动全程为14晚。 此行程震撼推出，每人至少优惠￡450. ☞从伦敦飞往美国拉斯维加斯往返飞机 （Las Vegas） ☞4晚在拉斯维加斯的酒店☞一天豪华大巴专车游玩大峡谷含酒店接送 . 包括自助午餐在位于威廉斯(Williams)著名的历史悠久大峡谷铁路,亚历利桑那州（Arizona）的66号公路线上. 此行程会经过非常美丽的胡佛水坝大桥，在那里会停留片刻让您有机会拍美景留念。参观国家公园与村庄。 再加一晚在拉斯维加斯免费现场歌舞晚会表演。☞结束拉斯维加斯飞往洛杉矶。（Los Angeles）。在洛杉矶的市中心住宿2个晚上。 【注】：以上的两个酒店是不包括餐饮，两人标间，三星四星标准。 拉斯维加斯(Las Vegas)的酒店要交每晚25美元的房间附加税，一人四晚就是50美元） ☞最后的7个晚上将会在墨西哥蔚蓝海岸的游轮度过。从洛杉矶登船。 ☞游轮第一天是海上游行。 ☞第二天Cabo San Lucas，墨西哥-它是今天最热门的旅游目的地之一。 ☞ 第三天Mazatlan，墨西哥-"太平洋明珠" ，以发达的渔业和美丽的沙滩著名 。 ☞第四天Puerto Vallarta, 墨西哥-它以美丽的沙滩和精彩的夜生活著名。 ☞第五天和第六天海上游行。 ☞第七天回到美国洛杉矶。最后：晚上的飞机从洛杉矶返回英国. 【注】此行程细节有可能会变动。 时间与价钱：2016年2月28日- 2016年3月12日。 内仓二人房：£1269起； 内仓三人房：£1229起； 内仓四人房：£1209起 外仓二人房：£1369起；外仓三人房：£1329起； 外仓四人房：£1309起 阳台二人房：£1469起； 阳台三人房：£1429起；阳台四人房：£1409起 注意事项: 此价钱包括以上的行程和项目，和在船上的全程餐饮， 还包括往返飞机和美国境内飞机中转， 所有的中转接送。但是在美国境内飞往过程当中（大件行李要付$25一件，手提行李除外】。不含酒水饮料，个人消费，参观远足(不在以上陈述范围之内)。 持英国护照的请自己填一份ESTA网上表格，（支付$14)填写完个人的资料后将会在72小时内自动申根。 持其它国家护照的请你们自己去美国驻英使馆签证。 此次活动在10月31号前收押金£480 ，余额要在出发前一个月付清。单人补房差￡650起。 小提示:游轮的房间服务费是选择性的不是强制性的。此次旅程以英语为主不配带翻译，敬请谅解。 报名截止日期：2015年10月️31日 感兴趣的朋友请与旅游部联系: 陈芳：07530822388。 陶立凤：07929657420。 董杨：07841262888 或电邮：fisherclassic@gmail.com。
亲爱的家长们, DearParents, BookKnock敲敲阅读感谢你们对剑桥中文家庭阅读调查问卷的支持。在过去2周，我们一共收到31份反馈，涉及居住在剑桥华人社区的54名儿童的阅读偏好/习惯/频率/水平。 Weare appreciate for your feedback and support to Cambridge Chinese FamilyReading survey. In 2 weeks after launching up, we have received 31 responses, whichcovers the reading interest/model/frequency/level of 54 children living in ourcommunity. 得益于您提供的真实数据，我们已经开始了解您的孩子课外阅读的需求和您家庭阅读教育中的痛点，这也将有利于BookKnock敲敲阅读更好的为剑桥的华人家庭提供中文家庭阅读服务。 Thanksto the authentic data you provided, we are starting to learn about yourchildren’s need of outside reading, understand
