亲爱的家长们,
DearParents,
BookKnock敲敲阅读感谢你们对剑桥中文家庭阅读调查问卷的支持。在过去2周，我们一共收到31份反馈，涉及居住在剑桥华人社区的54名儿童的阅读偏好/习惯/频率/水平。
Weare appreciate for your feedback and support to Cambridge Chinese FamilyReading survey. In 2 weeks after launching up, we have received 31 responses, whichcovers the reading interest/model/frequency/level of 54 children living in ourcommunity.
得益于您提供的真实数据，我们已经开始了解您的孩子课外阅读的需求和您家庭阅读教育中的痛点，这也将有利于BookKnock敲敲阅读更好的为剑桥的华人家庭提供中文家庭阅读服务。
Thanksto the authentic data you provided, we are starting to learn about yourchildren’s need of outside reading, understand your pain points during thefamily reading education, and initialize the customized service accordingly.
请各位在下面查收9月7日至21日问卷调查的结果，我们仍然在期待更多来自家长们的反馈。作为BookKnock敲敲阅读服务的核心用户，每一位家长的参与和反馈，都将为剑桥儿童中文图书馆项目的书单定制带来切实的影响。我们邀请您为自己的家庭中文阅读教育需求发声，就是现在：
Herebelow please find the survey result summary from 7th to 21stSep., we are still looking forward to more responses from parents. Rememberthat as our key users, parents can bring solid impact to the booklistcustomization of our library. Getting your own need of family reading educationbeing heard by us now:
问卷调查入口（开放至9月30日）:
https://docs.google.com/forms/d/1Q8DTT5n8HlAxJC8XuEoE_JdlSPtgUEIIF-4pOruG96s/viewform
Cambridge Chinese FamilyReading Survey Summary (7th to 21st Sep.)
（图片压缩，请点击放大）
10. 阅读水平Reading Level Breakdown:
|
年龄段Age Range |
阅读水平Reading Level |
孩子数量 Number of Children |
占比 Percentage |
|
<5岁 |
看绘本，听朗读 |
4 |
19% |
|
只看绘本 |
4 |
19% |
|
|
只听父母朗读 |
13 |
62% |
|
|
<5岁Total |
21 |
||
|
5-6岁 |
独立阅读 |
1 |
10% |
|
独立阅读，听朗读 |
1 |
10% |
|
|
看绘本，听朗读 |
2 |
20% |
|
|
只看绘本 |
1 |
10% |
|
|
只听父母朗读 |
5 |
50% |
|
|
<5-6岁Total |
10 |
||
|
7-8岁 |
独立阅读 |
2 |
18% |
|
看绘本，听朗读 |
4 |
36% |
|
|
只看绘本 |
1 |
9% |
|
|
只听父母朗读 |
4 |
36% |
|
|
<7-8岁Total |
11 |
||
|
9-10岁 |
独立阅读 |
1 |
25% |
|
看绘本，听朗读 |
1 |
25% |
|
|
陪同阅读 |
1 |
25% |
|
|
只看绘本 |
1 |
25% |
|
|
9-10岁Total |
4 |
||
|
10岁+ |
独立阅读 |
7 |
88% |
|
看绘本，听朗读 |
1 |
13% |
|
|
10岁+Total |
8 |
||
|
合计 |
54 |
||
11.课外阅读习惯/频率 OutsideReading Model/Frequency：
|
年龄段Age Range |
家庭课外阅读频率 Family Reading Frequency |
孩子数量 Number of Children |
占比Percentage |
|
<5岁 |
at least three a day |
2 |
10% |
|
One book a day 每天一本 |
3 |
14% |
|
|
Over two books a week 每周超过两本 |
5 |
24% |
|
|
Seldom 很少／不经常 |
10 |
48% |
|
|
每天睡前读书 |
1 |
5% |
|
|
<5岁 Total |
21 |
||
|
10岁+ |
One book a week 每周一本 |
4 |
50% |
|
Seldom 很少／不经常 |
4 |
50% |
|
|
10岁+ Total |
8 |
||
|
5-6岁 |
One book a day 每天一本 |
1 |
10% |
|
One book a week 每周一本 |
2 |
20% |
|
|
Over two books a week 每周超过两本 |
2 |
20% |
|
|
Seldom 很少／不经常 |
5 |
50% |
|
|
5-6岁 Total |
10 |
||
|
7-8岁 |
One book a week 每周一本 |
3 |
27% |
|
Over two books a week 每周超过两本 |
1 |
9% |
|
|
Seldom 很少／不经常 |
6 |
55% |
|
|
每天睡前读书 |
1 |
9% |
|
|
7-8岁 Total |
11 |
||
|
9-10岁 |
One book a day 每天一本 |
1 |
25% |
|
One book a week 每周一本 |
1 |
25% |
|
|
Seldom 很少／不经常 |
2 |
50% |
|
|
9-10岁 Total |
4 |
||
|
Grand Total |
54 |
||
BookKnock主页：www.bookknock.com
联系我们：cambridge@eirya.org