{"id":3428,"date":"2023-01-04T00:11:51","date_gmt":"2023-01-04T00:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/camchinese.org\/?p=3428"},"modified":"2023-01-04T00:11:53","modified_gmt":"2023-01-04T00:11:53","slug":"%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/","title":{"rendered":"<strong>\u6211\u8981\u4e0a\u6625\u665a\uff01\u5408\u5531\u56e2\u62a5\u540d\u5566\uff01<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"243\" data-attachment-id=\"3429\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/fd2f79aa1e3b3a229968e0141ffe0e7a_sz-43553\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fd2f79aa1e3b3a229968e0141ffe0e7a_sz-43553.webp?fit=500%2C243&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,243\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"fd2f79aa1e3b3a229968e0141ffe0e7a_sz-43553\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fd2f79aa1e3b3a229968e0141ffe0e7a_sz-43553.webp?fit=500%2C243&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fd2f79aa1e3b3a229968e0141ffe0e7a_sz-43553.webp?fit=500%2C243&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fd2f79aa1e3b3a229968e0141ffe0e7a_sz-43553.webp?resize=500%2C243&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3429\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-attachment-id=\"3430\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/14f063e688f301e883409f4851ea8ff3_sz-662463\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14f063e688f301e883409f4851ea8ff3_sz-662463.webp?fit=1080%2C499&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,499\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"14f063e688f301e883409f4851ea8ff3_sz-662463\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14f063e688f301e883409f4851ea8ff3_sz-662463.webp?fit=960%2C444&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14f063e688f301e883409f4851ea8ff3_sz-662463.webp?fit=1024%2C473&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14f063e688f301e883409f4851ea8ff3_sz-662463.webp?resize=1024%2C473&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3430\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14f063e688f301e883409f4851ea8ff3_sz-662463.webp?resize=1024%2C473&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14f063e688f301e883409f4851ea8ff3_sz-662463.webp?resize=960%2C444&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/14f063e688f301e883409f4851ea8ff3_sz-662463.webp?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"556\" data-attachment-id=\"3432\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/807a27cef50133a170a569a235b1302e_sz-133354\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/807a27cef50133a170a569a235b1302e_sz-133354.webp?fit=500%2C556&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,556\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"807a27cef50133a170a569a235b1302e_sz-133354\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/807a27cef50133a170a569a235b1302e_sz-133354.webp?fit=500%2C556&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/807a27cef50133a170a569a235b1302e_sz-133354.webp?fit=500%2C556&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/807a27cef50133a170a569a235b1302e_sz-133354.webp?resize=500%2C556&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3432\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-attachment-id=\"3431\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941.webp?fit=1000%2C667&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941.webp?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941.webp?fit=1000%2C667&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941.webp?resize=1000%2C667&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3431\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941.webp?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941.webp?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941.webp?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941.webp?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/44fd68cf4a6ff1ea481f7f38c9eadf8d-sz_428941.webp?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5251\u6865\u6625\u665a\u53d7\u5230\u4e86\u56fd\u5185\u5916\u5404\u754c\u670b\u53cb\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u6b22\u8fce\u3002\u4ee5\u53bb\u5e74\u6625\u665a\u4e3a\u4f8b\uff0c18\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e00\u7ea7\u6f14\u5458\u7ed9\u6211\u4eec\u9009\u9001\u4e86\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u4eec\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u548c\u7279\u522b\u5f55\u5236\u7684\u65b0\u5e74\u795d\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u6625\u665a\u821e\u53f0\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e13\u4e1a\u56e2\u4f53\u7684\u821e\u53f0\uff0c\u56fd\u5bb6\u7ea7\u201c\u6587\u5316\u4e2d\u56fd\u2022\u56db\u6d77\u540c\u6625\u201d\u4e13\u4e1a\u6f14\u51fa\u56e2\uff0c\u6c5f\u82cf\u7701\u201c\u6b22\u4e50\u6625\u8282\u00b7\u7cbe\u5f69\u6c5f\u82cf\u201d\u4e13\u4e1a\u56e2\u7b49\u90fd\u95ea\u4eae\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u821e\u53f0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u6625\u665a\u821e\u53f0\u66f4\u662f\u6211\u4eec\u5251\u6865\u534e\u4eba\u7684\u821e\u53f0\u3002\u6625\u665a\u9664\u4e86\u4e3a\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u8fd8\u662f\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\u7684\u821e\u53f0\u3002\u6bcf\u5e74\u6211\u4eec\u7684\u5f53\u5730\u534e\u4eba\u548c\u5176\u4ed6\u65cf\u88d4\u7684\u670b\u53cb\u90fd\u6709\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u6709\u5e78\u8bf7\u5230\u4e86\u4e09\u4f4d\u4e13\u4e1a\u8001\u5e08\uff0c\u6307\u5bfc\u6211\u4eec\u5408\u5531\u4e00\u9996\u5927\u5bb6\u666e\u904d\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\u6b4c\u66f2\u300a\u6211\u548c\u6211\u7684\u7956\u56fd\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u6211\u548c\u6211\u7684\u7956\u56fd\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u4e00\u523b\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5206\u5272\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u65e0\u8bba\u6211\u8d70\u5230\u54ea\u91cc\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u90fd\u6d41\u51fa\u4e00\u9996\u8d5e\u6b4c\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u6211\u6b4c\u5531\u6bcf\u4e00\u5ea7\u9ad8\u5c71\uff0c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u6211\u6b4c\u5531\u6bcf\u4e00\u6761\u6cb3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u8885\u8885\u708a\u70df\uff0c\u5c0f\u5c0f\u6751\u843d\uff0c\u8def\u4e0a\u4e00\u9053\u8f99\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u3002\u3002\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"391\" data-attachment-id=\"3433\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/%e7%a5%96%e5%9b%bd\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD.jpeg?fit=1000%2C391&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,391\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\u7956\u56fd\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD.jpeg?fit=960%2C375&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD.jpeg?fit=1000%2C391&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD.jpeg?resize=1000%2C391&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3433\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD.jpeg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD.jpeg?resize=960%2C375&amp;ssl=1 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"408\" data-attachment-id=\"3434\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/%e7%a5%96%e5%9b%bd1\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD1.jpeg?fit=1000%2C408&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,408\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"\u7956\u56fd1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD1.jpeg?fit=960%2C392&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD1.jpeg?fit=1000%2C408&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD1.jpeg?resize=1000%2C408&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3434\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD1.jpeg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/%E7%A5%96%E5%9B%BD1.jpeg?resize=960%2C392&amp;ssl=1 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u4e09\u4f4d\u8001\u5e08\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u80e1\u82f1 Celine\u00a0 Wu Ying\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"864\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"3435\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/wechatimg1236\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1236.jpeg?fit=1100%2C1304&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1100,1304\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"WechatIMG1236\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1236.jpeg?fit=810%2C960&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1236.jpeg?fit=864%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1236.jpeg?resize=864%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3435\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1236.jpeg?resize=864%2C1024&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1236.jpeg?resize=810%2C960&amp;ssl=1 810w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1236.jpeg?w=1100&amp;ssl=1 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5e7f\u4e1c\u661f\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u58f0\u4e50\u6b4c\u5267\u7cfb\u5b66\u58eb\u3002\u6df1\u5733\u5e02\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u3002\u66fe\u4efb\u56fd\u52a1\u9662\u4fa8\u529e\u6d77\u5916\u5e08\u8d44\u73ed\u97f3\u4e50\u5bfc\u5e08\uff0c\u534e\u590f\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u58f0\u4e50\u5bfc\u5e08\uff0c\u7701\u4e00\u7ea7\u5b66\u6821\u9aa8\u5e72\u6559\u5e08\u53ca\u4e13\u5bb6\u5e93\u6210\u5458\uff0c\u6df1\u5733\u5e02\u5c11\u5e74\u5bae\u97f3\u4e50\u53ca\u8bed\u8a00\u827a\u672f\u5bfc\u5e08\uff0c\u6df1\u5733\u5e02\u534e\u590f\u6c11\u65cf\u7ba1\u5f26\u4e50\u56e2\u72ec\u5531\u6f14\u5458\u7b49\u3002\u4ece\u655920\u591a\u5e74\uff0c\u8f85\u5bfc\u5b66\u751f\u591a\u4eba\u88ab\u56fd\u5167\u5916\u97f3\u4e50\u9662\u6821\u5f55\u53d6\uff0c\u4e2a\u4eba\u53ca\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\u83b7\u56fd\u9645\u56fd\u5185\u97f3\u4e50\u6bd4\u8d5b\u7684\u5404\u79cd\u5956\u9879\u767e\u4f59\u9879\uff0c\u83b7\u591a\u9879\u4f18\u79c0\u5bfc\u5e08\u5956\uff0c\u4e5f\u66fe\u7387\u5408\u5531\u56e2\u591a\u6b21\u53c3\u52a0\u5404\u7ea7\u5404\u7c7b\u6bd4\u8cfd\u548c\u6f14\u51fa\u3002\u76ee\u524d\u5728\u9999\u6e2f\u62c5\u4efb\u58f0\u4e50\u5bfc\u5e08\u548c\u4e9a\u6d32\u5ba4\u5167\u4e50\u56e2\u9644\u5c5e\u5c11\u513f\u6253\u51fb\u4e50\u56e2\u7684\u5e38\u4efb\u6307\u63ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>\u5f90\u6587\u6d01 Rose Xu<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"3436\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/wechatimg1238\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?fit=1702%2C1276&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1702,1276\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"WechatIMG1238\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?fit=960%2C720&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3436\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?resize=960%2C720&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?resize=380%2C285&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?resize=285%2C214&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG1238.jpeg?w=1702&amp;ssl=1 1702w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u4f26\u6566\u4e09\u5408\u4e00\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\uff08trinity Laban conservatoire )\u94a2\u7434\u4e13\u4e1a\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c\u5728\u53d6\u5f97\u4e00\u7b49\u8363\u8a89\u8bc1\u4e66\uff08first honours)\u540e\uff0c\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60\u4e86\u4e8c\u5e74\u7814\u7a76\u751f\u8bfe\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u6765\u4f26\u6566\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5df1\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\u5531\u6b4c\u548c\u5439\u7b1b\u5b50\u516b\u7ea7\u8003\u8bd5\uff0c\u6210\u7ee9\u90fd\u662f\u4f18\u79c0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Joy Xiong \u718a\u7406\u6f9c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"3437\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/wechatimg18\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG18.jpeg?fit=1200%2C1792&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1792\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"WechatIMG18\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG18.jpeg?fit=643%2C960&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG18.jpeg?fit=686%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG18.jpeg?resize=686%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3437\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG18.jpeg?resize=686%2C1024&amp;ssl=1 686w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG18.jpeg?resize=643%2C960&amp;ssl=1 643w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG18.jpeg?resize=1029%2C1536&amp;ssl=1 1029w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/WechatIMG18.jpeg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5973\u9ad8\u97f3\uff0c\u76ee\u524d\u5c31\u8bfb\u4e8eUCL\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u4e13\u4e1a\u30022018\u5e74\u65e5\u672c\u5927\u962a\u56fd\u9645\u58f0\u4e50\u5927\u8d5b\u5927\u5b66\u751f\u7ec4\u91d1\u5956\uff0c\u5e08\u4ece\u65c5\u5fb7\u7537\u4f4e\u97f3\u6768\u6bc5\u8001\u5e08\u3002\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5927\u5b66\u827a\u672f\u5b66\u9662\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u4ee3\u8868\u5b66\u6821\u53c2\u52a0\u6bd4\u8d5b\u7b49\u5927\u578b\u6f14\u51fa\u6d3b\u52a8\uff0c\u53d6\u5f97\u4f18\u5f02\u6210\u7ee9\u3002<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/statics.xiumi.us\/mat\/i\/fvId\/06fac981b9bc2583470121b0bc82f6fb_sz-107037.png?w=1170&#038;ssl=1\"><\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u611f\u5174\u8da3\u7684\u5927\u4eba\u670b\u53cb\u548c\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5bb6\u5ead\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u5408\u5531\u56e2\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u5426\u6709\u5531\u6b4c\u57fa\u7840\uff0c\u8d35\u5728\u53c2\u4e0e\u3002\u5408\u5531\u56e2\u5c06\u5728\u4e09\u4f4d\u8001\u5e08\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u7ebf\u4e0b\u548c\u7ebf\u4e0a\u5b66\u4e60\ud83c\udfa4\u548c\u5408\u5531\u3002\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\uff0c\u4e89\u53d6\u80fd\u591f\u4e0a\u4eca\u5e74\u6625\u665a\uff01<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5408\u5531\u62a5\u540d\u94fe\u63a5\u662f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/forms.gle\/avDTBKXSCr3SP8A3A\">https:\/\/forms.gle\/avDTBKXSCr3SP8A3A<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u5e73\u53f0\u5173\u6ce8\u5251\u6865\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b98\u7f51: http:\/\/camchinese.org\/<\/p>\n\n\n\n<p>\u5fae\u4fe1\u5e73\u53f0: CambridgeCCCC&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Facebook: Cambridge Chinese Community Centre<\/p>\n\n\n\n<p>Twitter: Cambridge Chinese<\/p>\n\n\n\n<p>\u5730\u5740: Cambridge Chesterton Community,&nbsp; Rise, Cambridge CB2 9AY<\/p>\n\n\n\n<p>\u8054\u7cfb\u90ae\u7bb1:&nbsp;info@camchinese.org&nbsp;\u6216 cambridgec4@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5251\u6865\u6625\u665a\u53d7\u5230\u4e86\u56fd\u5185\u5916\u5404\u754c\u670b\u53cb\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u6b22\u8fce\u3002\u4ee5\u53bb\u5e74\u6625\u665a\u4e3a\u4f8b\uff0c18\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e00\u7ea7\u6f14\u5458\u7ed9\u6211\u4eec\u9009\u9001\u4e86\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u4eec\u7684\u7cbe\u5f69\u8868\u6f14\u548c\u7279\u522b\u5f55\u5236\u7684\u65b0\u5e74\u795d\u798f\u3002 \u6211\u4eec\u6625\u665a\u821e\u53f0\u4e5f\u6210\u4e3a\u4e13\u4e1a\u56e2\u4f53\u7684\u821e\u53f0\uff0c\u56fd\u5bb6\u7ea7\u201c\u6587\u5316\u4e2d\u56fd\u2022\u56db\u6d77\u540c\u6625\u201d\u4e13\u4e1a\u6f14\u51fa\u56e2\uff0c\u6c5f\u82cf\u7701\u201c\u6b22\u4e50\u6625\u8282\u00b7\u7cbe\u5f69\u6c5f\u82cf\u201d\u4e13\u4e1a\u56e2\u7b49\u90fd\u95ea\u4eae\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u821e\u53f0\u3002 \u6211\u4eec\u6625\u665a\u821e\u53f0\u66f4\u662f\u6211\u4eec\u5251\u6865\u534e\u4eba\u7684\u821e\u53f0\u3002\u6625\u665a\u9664\u4e86\u4e3a\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u51fa\uff0c\u8fd8\u662f\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\u7684\u821e\u53f0\u3002\u6bcf\u5e74\u6211\u4eec\u7684\u5f53\u5730\u534e\u4eba\u548c\u5176\u4ed6\u65cf\u88d4\u7684\u670b\u53cb\u90fd\u6709\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u51fa\u3002 \u4eca\u5e74\u6211\u4eec\u6709\u5e78\u8bf7\u5230\u4e86\u4e09\u4f4d\u4e13\u4e1a\u8001\u5e08\uff0c\u6307\u5bfc\u6211\u4eec\u5408\u5531\u4e00\u9996\u5927\u5bb6\u666e\u904d\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\u6b4c\u66f2\u300a\u6211\u548c\u6211\u7684\u7956\u56fd\u300b\u3002 \u6211\u548c\u6211\u7684\u7956\u56fd\uff0c \u4e00\u523b\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5206\u5272\uff0c \u65e0\u8bba\u6211\u8d70\u5230\u54ea\u91cc\uff0c \u90fd\u6d41\u51fa\u4e00\u9996\u8d5e\u6b4c\uff0c \u6211\u6b4c\u5531\u6bcf\u4e00\u5ea7\u9ad8\u5c71\uff0c \u6211\u6b4c\u5531\u6bcf\u4e00\u6761\u6cb3\u3002 \u8885\u8885\u708a\u70df\uff0c\u5c0f\u5c0f\u6751\u843d\uff0c\u8def\u4e0a\u4e00\u9053\u8f99\u3002 \u3002\u3002\u3002 \u4e09\u4f4d\u8001\u5e08\u662f\uff1a \u80e1\u82f1 Celine\u00a0 Wu Ying\u00a0 \u5e7f\u4e1c\u661f\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u58f0\u4e50\u6b4c\u5267\u7cfb\u5b66\u58eb\u3002\u6df1\u5733\u5e02\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u3002\u66fe\u4efb\u56fd\u52a1\u9662\u4fa8\u529e\u6d77\u5916\u5e08\u8d44\u73ed\u97f3\u4e50\u5bfc\u5e08\uff0c\u534e\u590f\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u58f0\u4e50\u5bfc\u5e08\uff0c\u7701\u4e00\u7ea7\u5b66\u6821\u9aa8\u5e72\u6559\u5e08\u53ca\u4e13\u5bb6\u5e93\u6210\u5458\uff0c\u6df1\u5733\u5e02\u5c11\u5e74\u5bae\u97f3\u4e50\u53ca\u8bed\u8a00\u827a\u672f\u5bfc\u5e08\uff0c\u6df1\u5733\u5e02\u534e\u590f\u6c11\u65cf\u7ba1\u5f26\u4e50\u56e2\u72ec\u5531\u6f14\u5458\u7b49\u3002\u4ece\u655920\u591a\u5e74\uff0c\u8f85\u5bfc\u5b66\u751f\u591a\u4eba\u88ab\u56fd\u5167\u5916\u97f3\u4e50\u9662\u6821\u5f55\u53d6\uff0c\u4e2a\u4eba\u53ca\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\u83b7\u56fd\u9645\u56fd\u5185\u97f3\u4e50\u6bd4\u8d5b\u7684\u5404\u79cd\u5956\u9879\u767e\u4f59\u9879\uff0c\u83b7\u591a\u9879\u4f18\u79c0\u5bfc\u5e08\u5956\uff0c\u4e5f\u66fe\u7387\u5408\u5531\u56e2\u591a\u6b21\u53c3\u52a0\u5404\u7ea7\u5404\u7c7b\u6bd4\u8cfd\u548c\u6f14\u51fa\u3002\u76ee\u524d\u5728\u9999\u6e2f\u62c5\u4efb\u58f0\u4e50\u5bfc\u5e08\u548c\u4e9a\u6d32\u5ba4\u5167\u4e50\u56e2\u9644\u5c5e\u5c11\u513f\u6253\u51fb\u4e50\u56e2\u7684\u5e38\u4efb\u6307\u63ee\u3002 \u5f90\u6587\u6d01 Rose Xu\u00a0 \u4f26\u6566\u4e09\u5408\u4e00\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\uff08trinity Laban conservatoire )\u94a2\u7434\u4e13\u4e1a\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c\u5728\u53d6\u5f97\u4e00\u7b49\u8363\u8a89\u8bc1\u4e66\uff08first honours)\u540e\uff0c\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60\u4e86\u4e8c\u5e74\u7814\u7a76\u751f\u8bfe\u7a0b\u3002 \u5728\u6765\u4f26\u6566\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5df1\u7ecf\u5b8c\u6210\u4e86\u5531\u6b4c\u548c\u5439\u7b1b\u5b50\u516b\u7ea7\u8003\u8bd5\uff0c\u6210\u7ee9\u90fd\u662f\u4f18\u79c0\u3002 Joy Xiong \u718a\u7406\u6f9c \u5973\u9ad8\u97f3\uff0c\u76ee\u524d\u5c31\u8bfb\u4e8eUCL\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u4e13\u4e1a\u30022018\u5e74\u65e5\u672c\u5927\u962a\u56fd\u9645\u58f0\u4e50\u5927\u8d5b\u5927\u5b66\u751f\u7ec4\u91d1\u5956\uff0c\u5e08\u4ece\u65c5\u5fb7\u7537\u4f4e\u97f3\u6768\u6bc5\u8001\u5e08\u3002\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5927\u5b66\u827a\u672f\u5b66\u9662\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u4ee3\u8868\u5b66\u6821\u53c2\u52a0\u6bd4\u8d5b\u7b49\u5927\u578b\u6f14\u51fa\u6d3b\u52a8\uff0c\u53d6\u5f97\u4f18\u5f02\u6210\u7ee9\u3002 \u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u611f\u5174\u8da3\u7684\u5927\u4eba\u670b\u53cb\u548c\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5bb6\u5ead\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u5408\u5531\u56e2\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u5426\u6709\u5531\u6b4c\u57fa\u7840\uff0c\u8d35\u5728\u53c2\u4e0e\u3002\u5408\u5531\u56e2\u5c06\u5728\u4e09\u4f4d\u8001\u5e08\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u7ebf\u4e0b\u548c\u7ebf\u4e0a\u5b66\u4e60\ud83c\udfa4\u548c\u5408\u5531\u3002\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\uff0c\u4e89\u53d6\u80fd\u591f\u4e0a\u4eca\u5e74\u6625\u665a\uff01 \u5408\u5531\u62a5\u540d\u94fe\u63a5\u662f\uff1a https:\/\/forms.gle\/avDTBKXSCr3SP8A3A &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- \u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u5e73\u53f0\u5173\u6ce8\u5251\u6865\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\uff1a \u5b98\u7f51: http:\/\/camchinese.org\/ \u5fae\u4fe1\u5e73\u53f0: CambridgeCCCC&nbsp; Facebook: Cambridge Chinese Community Centre Twitter: Cambridge Chinese \u5730\u5740: Cambridge Chesterton Community,&nbsp; Rise, Cambridge CB2<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e6%88%91%e8%a6%81%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%99%9a%ef%bc%81%e5%90%88%e5%94%b1%e5%9b%a2%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%95%a6%ef%bc%81\/\" class=\"themebutton2\">READ MORE<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Ewgs-Ti","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3428"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3439,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions\/3439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}