{"id":3387,"date":"2022-12-25T18:05:34","date_gmt":"2022-12-25T18:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/camchinese.org\/?p=3387"},"modified":"2022-12-25T18:05:35","modified_gmt":"2022-12-25T18:05:35","slug":"%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/","title":{"rendered":"\u5251\u6865\u534e\u4eba\u793e\u533a2023\u201c\u7389\u5154\u8fce\u6625\u201d\u4e4b\u5e99\u4f1a\u7bc7"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"902\" height=\"600\" data-attachment-id=\"3322\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e6%98%a5%e6%99%9a%e7%b3%bb%e5%88%97%e4%b9%8b-%e5%89%91%e6%a1%a5%e8%88%9e%e5%8f%b0%ef%bc%8c%e7%bb%bd%e6%94%be%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%85%89%e5%bd%a9\/image-4\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?fit=902%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"902,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?fit=902%2C600&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?fit=902%2C600&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?resize=902%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3322\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?w=902&amp;ssl=1 902w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u7678\u536f\u5e74\u6625\u8282\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u8ba9\u6211\u4eec\u518d\u805a\u5251\u6865\u901b\u5e99\u4f1a\uff0c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u770b\u6625\u665a\u8ba9\u6d53\u6d53\u5e74\u5473\u51b2\u6de1\u4f60\u5bf9\u5bb6\u7684\u601d\u5ff5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u8ba9\u7ea2\u706b\u559c\u5e86\u7684\u6d3b\u52a8\u7559\u7ed9\u4f60\u5e74\u7684\u8bb0\u5fc6<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"470\" data-attachment-id=\"3388\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/image-9\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image.jpg?fit=1150%2C528&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1150,528\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image.jpg?fit=960%2C441&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image.jpg?fit=1024%2C470&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image.jpg?resize=1024%2C470&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3388\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image.jpg?resize=1024%2C470&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image.jpg?resize=960%2C441&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image.jpg?w=1150&amp;ssl=1 1150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u8eab\u5904\u5730\u7403\u7684\u54ea\u4e2a\u89d2\u843d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6625\u8282\uff0c\u603b\u662f\u6709\u7740\u4e0d\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u8bb0\u5fc6\u548c\u671f\u76fc\u3002\u800c\u5e99\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u6d53\u6d53\u5e74\u5473\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"570\" data-attachment-id=\"3390\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-1\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-1.png?fit=1080%2C601&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,601\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-1.png?fit=960%2C534&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-1.png?fit=1024%2C570&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-1.png?resize=1024%2C570&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3390\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-1.png?resize=1024%2C570&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-1.png?resize=960%2C534&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-1.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5e99\u4f1a\u662f\u4e2d\u56fd\u6c11\u95f4\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u7684\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u6c11\u4fd7\u6d3b\u52a8\u3002\u8bf4\u8d77\u5e99\u4f1a\uff0c\u4ece\u5317\u65b9\u6765\u7684\u670b\u53cb\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u964c\u751f\uff0c\u800c\u5357\u65b9\u7684\u670b\u53cb\u4e5f\u8bb8\u5c31\u4e0d\u592a\u719f\u6089\u3002\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff0c\u201c\u5341\u91cc\u4e0d\u540c\u4fd7\u201d\uff0c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u535a\u5927\u7cbe\u6df1\uff0c\u5404\u5730\u7684\u65b0\u5e74\u4e60\u4fd7\u4e5f\u4e0d\u5c3d\u76f8\u540c\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u968f\u7740\u793e\u4f1a\u4ea4\u878d\uff0c\u754c\u9650\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u6a21\u7cca\u4e86\u3002\u4e0b\u9762\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u4f20\u7edf\u7684\u5e99\u4f1a\u6709\u54ea\u4e9b\u6709\u8da3\u7684\u4e60\u4fd7\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"86\" data-attachment-id=\"3391\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-2-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1080%2C91&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,91\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=960%2C81&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1024%2C86&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3391\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=960%2C81&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u4e0e\u5176\u4ed6\u6c11\u4fd7\u4e00\u6837\uff0c\u5e99\u4f1a\u4e5f\u6709\u5176\u60a0\u4e45\u7684\u5386\u53f2\u548c\u65f6\u4ee3\u8272\u5f69\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u901b\u5e99\u4f1a\u8fd9\u4e2a\u4e60\u4fd7\u6700\u65e9\u8d77\u6e90\u4e8e\u8fdc\u53e4\u65f6\u4ee3\u7684\u5b97\u5e99\u793e\u4ea4\u5236\u5ea6\u3002\u4eba\u4eec\u4e3a\u4e86\u6c42\u5f97\u7956\u5148\u53ca\u795e\u7075\u7684\u4fdd\u4f51\uff0c\u5c31\u9009\u62e9\u4e86\u5728\u5bab\u6bbf\u6216\u623f\u820d\u91cc\u901a\u8fc7\u796d\u7940\u548c\u4f9b\u5949\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e0e\u4e4b\u5bf9\u8bdd\u3002\u6bcf\u5230\u4e86\u796d\u7940\u4e4b\u65e5\uff0c\u4e3a\u4e86\u6e32\u67d3\u6c14\u6c1b\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u4f1a\u5e26\u6765\u4e00\u4e9b\u7cbe\u5f69\u7684\u6b4c\u821e\u6f14\u51fa\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u793e\u620f\uff0c\u4e5f\u53eb\u505a\u5e99\u4f1a\u620f\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\uff0c\u8d76\u5e99\u4f1a\u4e5f\u7b97\u662f\u4e00\u4e2a\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u4e86\u3002\u5728\u5e99\u4f1a\u4e0a\uff0c\u7956\u5148\u4eec\u7948\u7977\u4fdd\u4f51\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u5b50\u5b59\u5b59\u8fc7\u5f97\u4e30\u8863\u8db3\u98df\uff0c\u5bcc\u88d5\u4e00\u4e9b\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"341\" data-attachment-id=\"3392\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-8\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.jpeg?fit=604%2C341&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"604,341\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.jpeg?fit=604%2C341&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.jpeg?fit=604%2C341&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.jpeg?resize=604%2C341&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3392\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u540e\u6765\uff0c\u5e99\u4f1a\u5728\u4fdd\u6301\u796d\u7940\u6d3b\u52a8\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6e10\u6e10\u878d\u5165\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u4ea4\u6613\u6d3b\u52a8\uff0c\u5546\u4eba\u4eec\u8d29\u5356\u6c11\u95f4\u73a9\u5177\u548c\u5c0f\u98df\uff0c\u827a\u4eba\u4eec\u8868\u6f14\u5404\u79cd\u7edd\u6d3b\u513f\uff0c\u5546\u8d38\u6c14\u606f\u548c\u5a31\u4e50\u6027\u5927\u5927\u589e\u52a0\uff0c\u5e99\u4f1a\u7684\u89c4\u6a21\u4e5f\u6e10\u6e10\u6269\u5927\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8d76\u5e99\u4f1a\uff0c\u5927\u591a\u662f\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u3001\u5de6\u90bb\u53f3\u820d\u7684\u4eba\u4eec\u6210\u7fa4\u7ed3\u961f\u5730\u524d\u5f80\uff0c\u597d\u4e0d\u70ed\u95f9\u3002\u9022\u6709\u8f83\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u5e99\u4f1a\uff0c\u7ecf\u8425\u5404\u79cd\u996e\u98df\u5c0f\u5403\u7684\u3001\u5356\u978b\u5e3d\u5e03\u5339\u7684\u3001\u62bd\u7b7e\u7b97\u5366\u7684\u3001\u5356\u4e38\u6563\u818f\u4e39\u7684\u3001\u6253\u628a\u5f0f\u5356\u827a\u7684\u3001\u5356\u65e5\u7528\u6742\u8d27\u7684\u3001\u5531\u5927\u9f13\u62c9\u6d0b\u7247\u7684\u3001\u5356\u6c11\u95f4\u5de5\u827a\u54c1\u7684\u7b49\u7b49\u5404\u7c7b\u751f\u610f\u4eba\u3001\u624b\u827a\u4eba\u3001\u6c5f\u6e56\u4eba\u90fd\u4ece\u56db\u9762\u516b\u65b9\u8d76\u6765\uff0c\u4f7f\u5e99\u4f1a\u6210\u4e3a\u6c11\u95f4\u5546\u8d38\u548c\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u7684\u5927\u821e\u53f0\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5e99\u4f1a\u53c8\u79f0\u201c\u5e99\u5e02\u201d\u6216\u201c\u8282\u573a\u201d\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"322\" data-attachment-id=\"3393\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-4-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-4.jpeg?fit=640%2C322&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,322\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-4.jpeg?fit=640%2C322&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-4.jpeg?fit=640%2C322&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-4.jpeg?resize=640%2C322&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3393\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u5e99\u4f1a\u4e00\u822c\u5728\u6625\u8282\u3001\u5143\u5bb5\u8282\u7b49\u8282\u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u73b0\u5728\u57fa\u672c\u4e0a\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u7684\u5403\u559d\u73a9\u4e50\u7684\u573a\u6240\uff0c\u6210\u4e3a\u6625\u8282\u6c11\u4fd7\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002\u73b0\u5728\u7684\u5e99\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u4e0e\u6587\u5316\u5a31\u4e50\u6709\u5173\u7684\u8282\u65e5\u6d3b\u52a8\uff0c\u96c6\u65c5\u6e38\u89c2\u5149\u3001\u4f11\u95f2\u5a31\u4e50\u3001\u8d2d\u7269\u9910\u996e\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u65e5\u8d8b\u73b0\u4ee3\u5316\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"411\" data-attachment-id=\"3394\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-5-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-5.jpeg?fit=610%2C411&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"610,411\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-5.jpeg?fit=610%2C411&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-5.jpeg?fit=610%2C411&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-5.jpeg?resize=610%2C411&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3394\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"86\" data-attachment-id=\"3391\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-2-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1080%2C91&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,91\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=960%2C81&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1024%2C86&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3391\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=960%2C81&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5e99\u4f1a\u4e00\u822c\u5728\u6625\u8282\u3001\u5143\u5bb5\u8282\u7b49\u8282\u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u73b0\u5728\u57fa\u672c\u4e0a\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u7684\u5403\u559d\u73a9\u4e50\u7684\u573a\u6240\uff0c\u6210\u4e3a\u6625\u8282\u6c11\u4fd7\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002\u73b0\u5728\u7684\u5e99\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u4e0e\u6587\u5316\u5a31\u4e50\u6709\u5173\u7684\u8282\u65e5\u6d3b\u52a8\uff0c\u96c6\u65c5\u6e38\u89c2\u5149\u3001\u4f11\u95f2\u5a31\u4e50\u3001\u8d2d\u7269\u9910\u996e\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u65e5\u8d8b\u73b0\u4ee3\u5316\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"394\" data-attachment-id=\"3395\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-6-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-6.jpeg?fit=595%2C394&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"595,394\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-6.jpeg?fit=595%2C394&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-6.jpeg?fit=595%2C394&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-6.jpeg?resize=595%2C394&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3395\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-6.jpeg?w=595&amp;ssl=1 595w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-6.jpeg?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u6587\u827a\u8868\u6f14\u4f5c\u4e3a\u5e99\u4f1a\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u603b\u80fd\u591f\u5438\u5f15\u4eba\u5c71\u4eba\u6d77\u7684\u89c2\u4f17\u3002\u5404\u7c7b\u8868\u6f14\u3001\u5404\u5730\u98ce\u4fd7\u6c47\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5f20\u706f\u7ed3\u5f69\uff0c\u9f13\u4e50\u94ff\u9535\u3002\u4eac\u97f5\u5927\u9f13\u3001\u6cb3\u5357\u76d8\u9f13\u3001\u82b1\u8138\u793e\u706b\u3001\u6cb3\u5317\u821e\u72ee\u3001\u9655\u897f\u79e6\u8154\u3001\u6728\u5076\u620f\u3001\u5e7f\u4e1c\u821e\u72ee\u3001\u821e\u9f99\u3001\u5212\u5f69\u8239\u3001\u8dd1\u7af9\u9a6c\u3001\u8e29\u9ad8\u8df7\u3001\u9c7c\u706f\u3001\u868c\u58f3\u7cbe\u2026\u2026\u620f\u66f2\u7684\u4e3b\u89d2\u4e00\u822c\u4e3a\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u8c6a\u6770\u82f1\u96c4\u3001\u5584\u7537\u5b5d\u5973\u53ca\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u5404\u79cd\u4eba\u7269\uff0c\u4eba\u4eec\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u7948\u798f\u610f\u5473\u6d53\u539a\u7684\u8868\u6f14\uff0c\u7948\u6c42\u6765\u5e74\u98ce\u8c03\u96e8\u987a\uff0c\u5bb6\u5ead\u7f8e\u6ee1\u5e78\u798f\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u54ea\u4e00\u79cd\u6587\u827a\u8868\u6f14\uff0c\u90fd\u4ee3\u8868\u7740\u5bf9\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u7684\u61a7\u61ac\u3001\u5bf9\u5e78\u798f\u672a\u6765\u7684\u6e34\u671b\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-attachment-id=\"3396\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-7-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-7.jpeg?fit=800%2C533&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-7\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-7.jpeg?fit=800%2C533&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-7.jpeg?fit=800%2C533&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-7.jpeg?resize=800%2C533&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3396\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-7.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-7.jpeg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-7.jpeg?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-7.jpeg?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u7279\u8272\u6c11\u95f4\u624b\u5de5\u827a\u672f\u662f\u5e99\u4f1a\u7684\u53c8\u4e00\u5927\u770b\u70b9\u3002\u5e99\u4f1a\u4e2d\u7684\u6c11\u95f4\u73a9\u5177\u79cd\u7c7b\u7e41\u591a\uff0c\u5236\u4f5c\u7cbe\u5de7\uff0c\u51dd\u7ed3\u4e86\u4f20\u7edf\u624b\u5de5\u5320\u4eba\u7684\u667a\u6167\u3002\u5320\u4eba\u4eec\u7528\u81ea\u5df1\u7075\u5de7\u7684\u53cc\u624b\uff0c\u5c06\u4f20\u7edf\u4e0e\u65f6\u5c1a\u878d\u5408\uff0c\u7528\u9762\u634f\u6210\u5404\u79cd\u620f\u5267\u4eba\u7269\u548c\u98de\u79bd\u8d70\u517d\uff0c\u5851\u9020\u51fa\u5404\u79cd\u6829\u6829\u5982\u751f\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u6216\u662f\u7528\u7cd6\u5236\u6210\u5404\u79cd\u7cbe\u7f8e\u7edd\u4f26\u3001\u5f62\u795e\u517c\u5907\u7684\u9020\u578b\uff0c\u8ba9\u4eba\u8d5e\u53f9\u4e0d\u5df2\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"419\" data-attachment-id=\"3397\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-8-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-8.jpeg?fit=640%2C419&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,419\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-8\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-8.jpeg?fit=640%2C419&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-8.jpeg?fit=640%2C419&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-8.jpeg?resize=640%2C419&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3397\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u5e99\u4f1a\u4e0a\u600e\u4e48\u5c11\u5f97\u4e86\u5c0f\u5403\uff1f\u5e99\u4f1a\u662f\u5404\u79cd\u5c0f\u5403\u6700\u96c6\u4e2d\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u714e\u3001\u7092\u3001\u70f9\u3001\u70b8\u3001\u84b8\u3001\u716e\u3001\u7116\u3001\u70e4\uff0c\u5404\u79cd\u70f9\u996a\u65b9\u6cd5\u5236\u4f5c\u7684\u767e\u79cd\u51b7\u3001\u70ed\u3001\u751f\u3001\u719f\u98df\u54c1\uff0c\u8272\u3001\u9999\u3001\u5473\u4ff1\u5168\uff0c\u98df\u8086\u4e4b\u95f4\u5404\u79cd\u5406\u559d\u53eb\u5356\u58f0\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\uff0c\u52a0\u4e0a\u7ffb\u7092\u58f0\u53ee\u5f53\u4f5c\u54cd\uff0c\u5e4c\u533e\u88c5\u9970\u548c\u5de5\u5177\u98df\u5668\u5404\u5f02\uff0c\u4ee4\u4eba\u5728\u904d\u5c1d\u7f8e\u5473\u4e4b\u65f6\uff0c\u8fd8\u5927\u9971\u4e86\u8033\u798f\u548c\u773c\u798f\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"433\" height=\"546\" data-attachment-id=\"3398\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-9\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-9.jpeg?fit=433%2C546&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"433,546\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-9\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-9.jpeg?fit=433%2C546&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-9.jpeg?fit=433%2C546&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-9.jpeg?resize=433%2C546&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3398\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u5c0f\u5403\u867d\u201c\u5c0f\u201d\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u6837\u6837\u90fd\u6709\u201c\u610f\u201d\u548c\u201c\u5473\u201d\uff0c\u6bcf\u6837\u90fd\u6709\u5176\u6765\u5386\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u79ef\u6dc0\u6df1\u539a\u7684\u98df\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"86\" data-attachment-id=\"3391\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-2-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1080%2C91&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,91\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=960%2C81&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1024%2C86&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3391\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=960%2C81&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u5e99\u4f1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e99\u4f1a\u53d1\u5c55\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u4e16\u754c\u534e\u4eba\u7684\u8282\u65e5\u5e86\u5178\u3002\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u7684\u5e99\u4f1a\u4ee5\u6587\u827a\u6e38\u884c\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5e99\u5e02\u4e3a\u8f85\u3002\u6587\u827a\u8868\u6f14\u4e3b\u8981\u4e3a\u9523\u9f13\u8170\u9f13\u3001\u5f20\u706f\u7ed3\u5f69\u3001\u821e\u9f99\u821e\u72ee\u3001\u53e4\u88c5\u6e38\u884c\u7b49\u3002\u7531\u4e8e\u8fdc\u79bb\u6545\u571f\uff0c\u6625\u8282\u8fd9\u4e00\u53e4\u8001\u800c\u9f0e\u76db\u7684\u8282\u65e5\u80fd\u5e26\u6765\u5f52\u4f9d\u611f\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u5e99\u4f1a\u4e0a\u7684\u8282\u65e5\u6c14\u6c1b\u76f8\u6bd4\u5927\u4e2d\u534e\u663e\u5f97\u66f4\u4e3a\u6d53\u70c8\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"3399\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-10\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?fit=1080%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-10\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3399\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-10.jpeg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"86\" data-attachment-id=\"3391\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-2-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1080%2C91&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,91\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=960%2C81&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1024%2C86&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3391\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=960%2C81&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5251\u6865\u534e\u4eba\u5e99\u4f1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u5251\u6865\u9996\u5c4a\u5e99\u4f1a\u73b0\u573a\u662f\u793e\u533a\u4e2d\u5fc32019\u5e74\u6625\u665a\u65f6\u4e3e\u884c\u7684\u3002\u5e99\u4f1a\u53d7\u5230\u4e86\u5927\u5bb6\u7684\u6b22\u8fce\uff0c\u73b0\u573a\u662f\u4eba\u58f0\u9f0e\u6cb8\u3001\u6469\u80a9\u63a5\u8e35\u3002\u5546\u5bb6\u6240\u6709\u5546\u54c1\u5168\u90e8\u552e\u5356\u5b8c\u6bd5\uff0c\u751a\u81f3\u8865\u8d27\u4e5f\u88ab\u4e00\u62a2\u800c\u7a7a\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"774\" data-attachment-id=\"3400\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n.jpg?fit=1715%2C1296&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1715,1296\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n.jpg?fit=960%2C725&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n.jpg?fit=1024%2C774&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n.jpg?resize=1024%2C774&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n.jpg?resize=1024%2C774&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n.jpg?resize=960%2C725&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n.jpg?resize=1536%2C1161&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n.jpg?resize=285%2C214&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51398448_2254844828090447_6249975141430722560_n.jpg?w=1715&amp;ssl=1 1715w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"3401\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?fit=1944%2C1296&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1944,1296\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3401\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51308382_2254840981424165_5127532215109943296_n.jpg?w=1944&amp;ssl=1 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" data-attachment-id=\"3402\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n.jpg?fit=1982%2C963&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1982,963\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n.jpg?fit=960%2C466&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n.jpg?fit=1024%2C498&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n.jpg?resize=1024%2C498&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3402\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n.jpg?resize=1024%2C498&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n.jpg?resize=960%2C466&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n.jpg?resize=1536%2C746&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/51116778_2254778844763712_4764433463702978560_n.jpg?w=1982&amp;ssl=1 1982w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-attachment-id=\"3403\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?fit=1996%2C1330&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1996,1330\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?resize=1024%2C682&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3403\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?resize=1536%2C1023&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50722853_2254782774763319_4706902552866717696_n.jpg?w=1996&amp;ssl=1 1996w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"3404\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?fit=2048%2C1365&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1365\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3404\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50793974_2254782821429981_4507086732792954880_n.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"3405\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?fit=1944%2C1296&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1944,1296\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3405\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50952687_2254850931423170_8304517312052985856_n.jpg?w=1944&amp;ssl=1 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"3406\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?fit=1944%2C1296&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1944,1296\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3406\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50866828_2254850944756502_5904246002272960512_n.jpg?w=1944&amp;ssl=1 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"3408\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?fit=1944%2C1296&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1944,1296\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3408\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?resize=380%2C254&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?resize=285%2C190&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/50770381_2254844861423777_5518064546134097920_n.jpg?w=1944&amp;ssl=1 1944w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"86\" data-attachment-id=\"3391\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-2-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1080%2C91&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,91\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=960%2C81&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?fit=1024%2C86&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3391\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=1024%2C86&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?resize=960%2C81&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-2.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u9664\u4e86\u5927\u5bb6\u7fd8\u9996\u4ee5\u76fc\u7684\u6625\u8282\u665a\u4f1a\uff0c\u4eca\u5e74\u7684\u5251\u6865\u534e\u4eba\u6625\u8282\u5e99\u4f1a\u5c06\u662f\u534e\u793e\u65b0\u6625\u7cfb\u5217\u6d3b\u52a8\u7684\u53c8\u4e00\u91cd\u5934\u620f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ea2\u706b\u559c\u5e86\u7684\u70ed\u95f9\u573a\u666f\uff0c\u5e26\u6709\u5bb6\u4e61\u5473\u513f\u7684\u4f20\u7edf\u7f8e\u98df\u548c\u624b\u5de5\u827a\u54c1\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e94\u5f69\u7f24\u7eb7\u7684\u6c11\u4fd7\u88c5\u9970\uff0c\u8ba9\u8eab\u5728\u5f02\u4e61\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u4eff\u4f5b\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u90a3\u7e41\u534e\u55a7\u56a3\u800c\u53c8\u5145\u6ee1\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u6c14\u606f\u7684\u65b0\u5e74\u96c6\u5e02\u3002\u5728\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u5230\u6765\u4e4b\u9645\uff0c\u548c\u5bb6\u4eba\u53ca\u597d\u53cb\u9f50\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u54c1\u5c1d\u5bb6\u4e61\u7684\u5473\u9053\uff0c\u4e00\u540c\u5e86\u795d\u8fd9\u4e2a\u559c\u5e86\u7684\u534e\u4eba\u4f73\u8282\uff0c\u5c06\u662f\u8fd9\u4e2a\u65b0\u5e74\u91cc\u6700\u6709\u201c\u5e74\u5473\u201d\u7684\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5251\u6865\u534e\u4eba\u6625\u8282\u5e99\u4f1a\u5c06\u4e8e2023\u5e741\u670822\u65e5\u5728Netherhall School\u4e3e\u529e\u3002\u5e99\u4f1a\u878d\u5408\u4e86\u5404\u79cd\u7cbe\u81f4\u7f8e\u98df\u3001\u5e74\u8d27\u5546\u54c1\u548c\u6587\u5a31\u6d3b\u52a8\uff0c\u7edd\u5bf9\u662f\u4f53\u9a8c\u4f20\u7edf\u65b0\u5e74\u5e86\u5178\u548c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u597d\u65f6\u673a\uff0c\u9002\u5408\u5168\u5bb6\u5171\u540c\u53c2\u52a0\u3002\u5728\u5251\u6865\u534e\u4eba\u6625\u665a\u6587\u827a\u6f14\u51fa\u671f\u95f4\uff0c\u5e99\u4f1a\u5c06\u4f1a\u4e0d\u95f4\u6b47\u5730\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\uff0c\u89c2\u770b\u6625\u665a\u8282\u76ee\u7684\u89c2\u4f17\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u4e2d\u573a\u4f11\u606f\u6216\u6f14\u51fa\u7ed3\u675f\u65f6\u7ee7\u7eed\u901b\u5e99\u4f1a\uff0c\u54c1\u7f8e\u98df\uff0c\u8d2d\u5e74\u8d27\uff0c\u73a9\u6e38\u620f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"892\" data-attachment-id=\"3410\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/attachment\/1671991375289\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671991375289.jpg?fit=1166%2C1016&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1166,1016\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1671991375289\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671991375289.jpg?fit=960%2C837&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671991375289.jpg?fit=1024%2C892&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671991375289.jpg?resize=1024%2C892&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3410\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671991375289.jpg?resize=1024%2C892&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671991375289.jpg?resize=960%2C837&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1671991375289.jpg?w=1166&amp;ssl=1 1166w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"154\" data-attachment-id=\"3409\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e5%8d%8e%e4%ba%ba%e7%a4%be%e5%8c%ba2023%e7%8e%89%e5%85%94%e8%bf%8e%e6%98%a5%e4%b9%8b%e5%ba%99%e4%bc%9a%e7%af%87\/640-3-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.png?fit=1080%2C162&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,162\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"640-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.png?fit=960%2C144&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.png?fit=1024%2C154&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.png?resize=1024%2C154&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3409\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.png?resize=1024%2C154&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.png?resize=960%2C144&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/640-3.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u4f20\u627f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u63a8\u52a8\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5efa\u8bbe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6587\u5316\u6052\u4e45\u8fdc\uff0c\u85aa\u706b\u6c38\u76f8\u4f20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6625\u8282\uff0c\u662f\u5168\u7403\u534e\u4eba\u5171\u540c\u7684\u8282\u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u4e00\u8d77\u6b22\u5ea6\u6625\u8282<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u627f\u8f7d\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u7956\u56fd\u5bb6\u4eba\u6700\u6df1\u7684\u795d\u798f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u66f4\u5bc4\u6258\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u6301\u4e45\u5b88\u62a4<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" data-attachment-id=\"3324\" data-permalink=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/%e5%89%91%e6%a1%a5%e6%98%a5%e6%99%9a%e7%b3%bb%e5%88%97%e4%b9%8b-%e5%89%91%e6%a1%a5%e8%88%9e%e5%8f%b0%ef%bc%8c%e7%bb%bd%e6%94%be%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%85%89%e5%bd%a9\/image-6\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?fit=450%2C450&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"450,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?fit=450%2C450&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?fit=450%2C450&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?resize=450%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3324\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?resize=53%2C53&amp;ssl=1 53w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?resize=85%2C85&amp;ssl=1 85w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?resize=380%2C380&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png?resize=285%2C285&amp;ssl=1 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7678\u536f\u5e74\u6625\u8282\uff0c \u8ba9\u6211\u4eec\u518d\u805a\u5251\u6865\u901b\u5e99\u4f1a\uff0c \u770b\u6625\u665a\u8ba9\u6d53\u6d53\u5e74\u5473\u51b2\u6de1\u4f60\u5bf9\u5bb6\u7684\u601d\u5ff5 \u8ba9\u7ea2\u706b\u559c\u5e86\u7684\u6d3b\u52a8\u7559\u7ed9\u4f60\u5e74\u7684\u8bb0\u5fc6 \u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u8eab\u5904\u5730\u7403\u7684\u54ea\u4e2a\u89d2\u843d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6625\u8282\uff0c\u603b\u662f\u6709\u7740\u4e0d\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u8bb0\u5fc6\u548c\u671f\u76fc\u3002\u800c\u5e99\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u6d53\u6d53\u5e74\u5473\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002 \u5e99\u4f1a\u662f\u4e2d\u56fd\u6c11\u95f4\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u7684\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u6c11\u4fd7\u6d3b\u52a8\u3002\u8bf4\u8d77\u5e99\u4f1a\uff0c\u4ece\u5317\u65b9\u6765\u7684\u670b\u53cb\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u964c\u751f\uff0c\u800c\u5357\u65b9\u7684\u670b\u53cb\u4e5f\u8bb8\u5c31\u4e0d\u592a\u719f\u6089\u3002\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff0c\u201c\u5341\u91cc\u4e0d\u540c\u4fd7\u201d\uff0c\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u535a\u5927\u7cbe\u6df1\uff0c\u5404\u5730\u7684\u65b0\u5e74\u4e60\u4fd7\u4e5f\u4e0d\u5c3d\u76f8\u540c\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u968f\u7740\u793e\u4f1a\u4ea4\u878d\uff0c\u754c\u9650\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u6a21\u7cca\u4e86\u3002\u4e0b\u9762\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u4f20\u7edf\u7684\u5e99\u4f1a\u6709\u54ea\u4e9b\u6709\u8da3\u7684\u4e60\u4fd7\u5427\u3002 \u4e0e\u5176\u4ed6\u6c11\u4fd7\u4e00\u6837\uff0c\u5e99\u4f1a\u4e5f\u6709\u5176\u60a0\u4e45\u7684\u5386\u53f2\u548c\u65f6\u4ee3\u8272\u5f69\u3002 \u901b\u5e99\u4f1a\u8fd9\u4e2a\u4e60\u4fd7\u6700\u65e9\u8d77\u6e90\u4e8e\u8fdc\u53e4\u65f6\u4ee3\u7684\u5b97\u5e99\u793e\u4ea4\u5236\u5ea6\u3002\u4eba\u4eec\u4e3a\u4e86\u6c42\u5f97\u7956\u5148\u53ca\u795e\u7075\u7684\u4fdd\u4f51\uff0c\u5c31\u9009\u62e9\u4e86\u5728\u5bab\u6bbf\u6216\u623f\u820d\u91cc\u901a\u8fc7\u796d\u7940\u548c\u4f9b\u5949\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e0e\u4e4b\u5bf9\u8bdd\u3002\u6bcf\u5230\u4e86\u796d\u7940\u4e4b\u65e5\uff0c\u4e3a\u4e86\u6e32\u67d3\u6c14\u6c1b\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u4f1a\u5e26\u6765\u4e00\u4e9b\u7cbe\u5f69\u7684\u6b4c\u821e\u6f14\u51fa\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u793e\u620f\uff0c\u4e5f\u53eb\u505a\u5e99\u4f1a\u620f\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\uff0c\u8d76\u5e99\u4f1a\u4e5f\u7b97\u662f\u4e00\u4e2a\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u4e86\u3002\u5728\u5e99\u4f1a\u4e0a\uff0c\u7956\u5148\u4eec\u7948\u7977\u4fdd\u4f51\u81ea\u5df1\u7684\u5b50\u5b50\u5b59\u5b59\u8fc7\u5f97\u4e30\u8863\u8db3\u98df\uff0c\u5bcc\u88d5\u4e00\u4e9b\u3002 \u540e\u6765\uff0c\u5e99\u4f1a\u5728\u4fdd\u6301\u796d\u7940\u6d3b\u52a8\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6e10\u6e10\u878d\u5165\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u4ea4\u6613\u6d3b\u52a8\uff0c\u5546\u4eba\u4eec\u8d29\u5356\u6c11\u95f4\u73a9\u5177\u548c\u5c0f\u98df\uff0c\u827a\u4eba\u4eec\u8868\u6f14\u5404\u79cd\u7edd\u6d3b\u513f\uff0c\u5546\u8d38\u6c14\u606f\u548c\u5a31\u4e50\u6027\u5927\u5927\u589e\u52a0\uff0c\u5e99\u4f1a\u7684\u89c4\u6a21\u4e5f\u6e10\u6e10\u6269\u5927\u8d77\u6765\u3002 \u8d76\u5e99\u4f1a\uff0c\u5927\u591a\u662f\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u3001\u5de6\u90bb\u53f3\u820d\u7684\u4eba\u4eec\u6210\u7fa4\u7ed3\u961f\u5730\u524d\u5f80\uff0c\u597d\u4e0d\u70ed\u95f9\u3002\u9022\u6709\u8f83\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u5e99\u4f1a\uff0c\u7ecf\u8425\u5404\u79cd\u996e\u98df\u5c0f\u5403\u7684\u3001\u5356\u978b\u5e3d\u5e03\u5339\u7684\u3001\u62bd\u7b7e\u7b97\u5366\u7684\u3001\u5356\u4e38\u6563\u818f\u4e39\u7684\u3001\u6253\u628a\u5f0f\u5356\u827a\u7684\u3001\u5356\u65e5\u7528\u6742\u8d27\u7684\u3001\u5531\u5927\u9f13\u62c9\u6d0b\u7247\u7684\u3001\u5356\u6c11\u95f4\u5de5\u827a\u54c1\u7684\u7b49\u7b49\u5404\u7c7b\u751f\u610f\u4eba\u3001\u624b\u827a\u4eba\u3001\u6c5f\u6e56\u4eba\u90fd\u4ece\u56db\u9762\u516b\u65b9\u8d76\u6765\uff0c\u4f7f\u5e99\u4f1a\u6210\u4e3a\u6c11\u95f4\u5546\u8d38\u548c\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u7684\u5927\u821e\u53f0\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5e99\u4f1a\u53c8\u79f0\u201c\u5e99\u5e02\u201d\u6216\u201c\u8282\u573a\u201d\u3002 \u5e99\u4f1a\u4e00\u822c\u5728\u6625\u8282\u3001\u5143\u5bb5\u8282\u7b49\u8282\u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u73b0\u5728\u57fa\u672c\u4e0a\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u7684\u5403\u559d\u73a9\u4e50\u7684\u573a\u6240\uff0c\u6210\u4e3a\u6625\u8282\u6c11\u4fd7\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002\u73b0\u5728\u7684\u5e99\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u4e0e\u6587\u5316\u5a31\u4e50\u6709\u5173\u7684\u8282\u65e5\u6d3b\u52a8\uff0c\u96c6\u65c5\u6e38\u89c2\u5149\u3001\u4f11\u95f2\u5a31\u4e50\u3001\u8d2d\u7269\u9910\u996e\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u65e5\u8d8b\u73b0\u4ee3\u5316\u3002 \u5e99\u4f1a\u4e00\u822c\u5728\u6625\u8282\u3001\u5143\u5bb5\u8282\u7b49\u8282\u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u73b0\u5728\u57fa\u672c\u4e0a\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u8fc7\u5e74\u671f\u95f4\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8981\u7684\u5403\u559d\u73a9\u4e50\u7684\u573a\u6240\uff0c\u6210\u4e3a\u6625\u8282\u6c11\u4fd7\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002\u73b0\u5728\u7684\u5e99\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u4e0e\u6587\u5316\u5a31\u4e50\u6709\u5173\u7684\u8282\u65e5\u6d3b\u52a8\uff0c\u96c6\u65c5\u6e38\u89c2\u5149\u3001\u4f11\u95f2\u5a31\u4e50\u3001\u8d2d\u7269\u9910\u996e\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u65e5\u8d8b\u73b0\u4ee3\u5316\u3002 \u6587\u827a\u8868\u6f14\u4f5c\u4e3a\u5e99\u4f1a\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u603b\u80fd\u591f\u5438\u5f15\u4eba\u5c71\u4eba\u6d77\u7684\u89c2\u4f17\u3002\u5404\u7c7b\u8868\u6f14\u3001\u5404\u5730\u98ce\u4fd7\u6c47\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5f20\u706f\u7ed3\u5f69\uff0c\u9f13\u4e50\u94ff\u9535\u3002\u4eac\u97f5\u5927\u9f13\u3001\u6cb3\u5357\u76d8\u9f13\u3001\u82b1\u8138\u793e\u706b\u3001\u6cb3\u5317\u821e\u72ee\u3001\u9655\u897f\u79e6\u8154\u3001\u6728\u5076\u620f\u3001\u5e7f\u4e1c\u821e\u72ee\u3001\u821e\u9f99\u3001\u5212\u5f69\u8239\u3001\u8dd1\u7af9\u9a6c\u3001\u8e29\u9ad8\u8df7\u3001\u9c7c\u706f\u3001\u868c\u58f3\u7cbe\u2026\u2026\u620f\u66f2\u7684\u4e3b\u89d2\u4e00\u822c\u4e3a\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u8c6a\u6770\u82f1\u96c4\u3001\u5584\u7537\u5b5d\u5973\u53ca\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u5404\u79cd\u4eba\u7269\uff0c\u4eba\u4eec\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u7948\u798f\u610f\u5473\u6d53\u539a\u7684\u8868\u6f14\uff0c\u7948\u6c42\u6765\u5e74\u98ce\u8c03\u96e8\u987a\uff0c\u5bb6\u5ead\u7f8e\u6ee1\u5e78\u798f\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u54ea\u4e00\u79cd\u6587\u827a\u8868\u6f14\uff0c\u90fd\u4ee3\u8868\u7740\u5bf9\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u7684\u61a7\u61ac\u3001\u5bf9\u5e78\u798f\u672a\u6765\u7684\u6e34\u671b\u3002 \u7279\u8272\u6c11\u95f4\u624b\u5de5\u827a\u672f\u662f\u5e99\u4f1a\u7684\u53c8\u4e00\u5927\u770b\u70b9\u3002\u5e99\u4f1a\u4e2d\u7684\u6c11\u95f4\u73a9\u5177\u79cd\u7c7b\u7e41\u591a\uff0c\u5236\u4f5c\u7cbe\u5de7\uff0c\u51dd\u7ed3\u4e86\u4f20\u7edf\u624b\u5de5\u5320\u4eba\u7684\u667a\u6167\u3002\u5320\u4eba\u4eec\u7528\u81ea\u5df1\u7075\u5de7\u7684\u53cc\u624b\uff0c\u5c06\u4f20\u7edf\u4e0e\u65f6\u5c1a\u878d\u5408\uff0c\u7528\u9762\u634f\u6210\u5404\u79cd\u620f\u5267\u4eba\u7269\u548c\u98de\u79bd\u8d70\u517d\uff0c\u5851\u9020\u51fa\u5404\u79cd\u6829\u6829\u5982\u751f\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u6216\u662f\u7528\u7cd6\u5236\u6210\u5404\u79cd\u7cbe\u7f8e\u7edd\u4f26\u3001\u5f62\u795e\u517c\u5907\u7684\u9020\u578b\uff0c\u8ba9\u4eba\u8d5e\u53f9\u4e0d\u5df2\u3002 \u5e99\u4f1a\u4e0a\u600e\u4e48\u5c11\u5f97\u4e86\u5c0f\u5403\uff1f\u5e99\u4f1a\u662f\u5404\u79cd\u5c0f\u5403\u6700\u96c6\u4e2d\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u714e\u3001\u7092\u3001\u70f9\u3001\u70b8\u3001\u84b8\u3001\u716e\u3001\u7116\u3001\u70e4\uff0c\u5404\u79cd\u70f9\u996a\u65b9\u6cd5\u5236\u4f5c\u7684\u767e\u79cd\u51b7\u3001\u70ed\u3001\u751f\u3001\u719f\u98df\u54c1\uff0c\u8272\u3001\u9999\u3001\u5473\u4ff1\u5168\uff0c\u98df\u8086\u4e4b\u95f4\u5404\u79cd\u5406\u559d\u53eb\u5356\u58f0\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\uff0c\u52a0\u4e0a\u7ffb\u7092\u58f0\u53ee\u5f53\u4f5c\u54cd\uff0c\u5e4c\u533e\u88c5\u9970\u548c\u5de5\u5177\u98df\u5668\u5404\u5f02\uff0c\u4ee4\u4eba\u5728\u904d\u5c1d\u7f8e\u5473\u4e4b\u65f6\uff0c\u8fd8\u5927\u9971\u4e86\u8033\u798f\u548c\u773c\u798f\u3002 \u5c0f\u5403\u867d\u201c\u5c0f\u201d\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u6837\u6837\u90fd\u6709\u201c\u610f\u201d\u548c\u201c\u5473\u201d\uff0c\u6bcf\u6837\u90fd\u6709\u5176\u6765\u5386\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u79ef\u6dc0\u6df1\u539a\u7684\u98df\u6587\u5316\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002 \u6d77\u5916\u534e\u4eba\u5e99\u4f1a \u5e99\u4f1a\u53d1\u5c55\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u4e16\u754c\u534e\u4eba\u7684\u8282\u65e5\u5e86\u5178\u3002\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u7684\u5e99\u4f1a\u4ee5\u6587\u827a\u6e38\u884c\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5e99\u5e02\u4e3a\u8f85\u3002\u6587\u827a\u8868\u6f14\u4e3b\u8981\u4e3a\u9523\u9f13\u8170\u9f13\u3001\u5f20\u706f\u7ed3\u5f69\u3001\u821e\u9f99\u821e\u72ee\u3001\u53e4\u88c5\u6e38\u884c\u7b49\u3002\u7531\u4e8e\u8fdc\u79bb\u6545\u571f\uff0c\u6625\u8282\u8fd9\u4e00\u53e4\u8001\u800c\u9f0e\u76db\u7684\u8282\u65e5\u80fd\u5e26\u6765\u5f52\u4f9d\u611f\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u5e99\u4f1a\u4e0a\u7684\u8282\u65e5\u6c14\u6c1b\u76f8\u6bd4\u5927\u4e2d\u534e\u663e\u5f97\u66f4\u4e3a\u6d53\u70c8\u3002 \u5251\u6865\u534e\u4eba\u5e99\u4f1a \u5251\u6865\u9996\u5c4a\u5e99\u4f1a\u73b0\u573a\u662f\u793e\u533a\u4e2d\u5fc32019\u5e74\u6625\u665a\u65f6\u4e3e\u884c\u7684\u3002\u5e99\u4f1a\u53d7\u5230\u4e86\u5927\u5bb6\u7684\u6b22\u8fce\uff0c\u73b0\u573a\u662f\u4eba\u58f0\u9f0e\u6cb8\u3001\u6469\u80a9\u63a5\u8e35\u3002\u5546\u5bb6\u6240\u6709\u5546\u54c1\u5168\u90e8\u552e\u5356\u5b8c\u6bd5\uff0c\u751a\u81f3\u8865\u8d27\u4e5f\u88ab\u4e00\u62a2\u800c\u7a7a\u3002 \u9664\u4e86\u5927\u5bb6\u7fd8\u9996\u4ee5\u76fc\u7684\u6625\u8282\u665a\u4f1a\uff0c\u4eca\u5e74\u7684\u5251\u6865\u534e\u4eba\u6625\u8282\u5e99\u4f1a\u5c06\u662f\u534e\u793e\u65b0\u6625\u7cfb\u5217\u6d3b\u52a8\u7684\u53c8\u4e00\u91cd\u5934\u620f\u3002 \u7ea2\u706b\u559c\u5e86\u7684\u70ed\u95f9\u573a\u666f\uff0c\u5e26\u6709\u5bb6\u4e61\u5473\u513f\u7684\u4f20\u7edf\u7f8e\u98df\u548c\u624b\u5de5\u827a\u54c1\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e94\u5f69\u7f24\u7eb7\u7684\u6c11\u4fd7\u88c5\u9970\uff0c\u8ba9\u8eab\u5728\u5f02\u4e61\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u4eff\u4f5b\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u90a3\u7e41\u534e\u55a7\u56a3\u800c\u53c8\u5145\u6ee1\u4eba\u95f4\u70df\u706b\u6c14\u606f\u7684\u65b0\u5e74\u96c6\u5e02\u3002\u5728\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u5230\u6765\u4e4b\u9645\uff0c\u548c\u5bb6\u4eba\u53ca\u597d\u53cb\u9f50\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u54c1\u5c1d\u5bb6\u4e61\u7684\u5473\u9053\uff0c\u4e00\u540c\u5e86\u795d\u8fd9\u4e2a\u559c\u5e86\u7684\u534e\u4eba\u4f73\u8282\uff0c\u5c06\u662f\u8fd9\u4e2a\u65b0\u5e74\u91cc\u6700\u6709\u201c\u5e74\u5473\u201d\u7684\u6d3b\u52a8\u3002 \u5251\u6865\u534e\u4eba\u6625\u8282\u5e99\u4f1a\u5c06\u4e8e2023\u5e741\u670822\u65e5\u5728Netherhall School\u4e3e\u529e\u3002\u5e99\u4f1a\u878d\u5408\u4e86\u5404\u79cd\u7cbe\u81f4\u7f8e\u98df\u3001\u5e74\u8d27\u5546\u54c1\u548c\u6587\u5a31\u6d3b\u52a8\uff0c\u7edd\u5bf9\u662f\u4f53\u9a8c\u4f20\u7edf\u65b0\u5e74\u5e86\u5178\u548c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u597d\u65f6\u673a\uff0c\u9002\u5408\u5168\u5bb6\u5171\u540c\u53c2\u52a0\u3002\u5728\u5251\u6865\u534e\u4eba\u6625\u665a\u6587\u827a\u6f14\u51fa\u671f\u95f4\uff0c\u5e99\u4f1a\u5c06\u4f1a\u4e0d\u95f4\u6b47\u5730\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\uff0c\u89c2\u770b\u6625\u665a\u8282\u76ee\u7684\u89c2\u4f17\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u4e2d\u573a\u4f11\u606f\u6216\u6f14\u51fa\u7ed3\u675f\u65f6\u7ee7\u7eed\u901b\u5e99\u4f1a\uff0c\u54c1\u7f8e\u98df\uff0c\u8d2d\u5e74\u8d27\uff0c\u73a9\u6e38\u620f\u3002 \u4f20\u627f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316 \u63a8\u52a8\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5efa\u8bbe \u6587\u5316\u6052\u4e45\u8fdc\uff0c\u85aa\u706b\u6c38\u76f8\u4f20 \u6625\u8282\uff0c\u662f\u5168\u7403\u534e\u4eba\u5171\u540c\u7684\u8282\u65e5 \u6d77\u5916\u534e\u4eba\u4e00\u8d77\u6b22\u5ea6\u6625\u8282 \u627f\u8f7d\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u7956\u56fd\u5bb6\u4eba\u6700\u6df1\u7684\u795d\u798f \u66f4\u5bc4\u6258\u4e86\u6211\u4eec\u5bf9\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u7684\u6301\u4e45\u5b88\u62a4<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Ewgs-SD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3411,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3387\/revisions\/3411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}