{"id":1164,"date":"2016-01-26T19:57:15","date_gmt":"2016-01-26T19:57:15","guid":{"rendered":"http:\/\/camchinese.org\/%e6%98%a5%e8%8a%82%e8%81%94%e6%ac%a2-%e7%9b%b8%e7%ba%a61%e6%9c%8831%e5%8f%b7%ef%bc%81"},"modified":"2016-06-20T20:50:37","modified_gmt":"2016-06-20T19:50:37","slug":"spring-festival-gala-20160131","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camchinese.org\/en\/spring-festival-gala-20160131\/","title":{"rendered":"\u6625\u8282\u8054\u6b22-\u76f8\u7ea61\u670831\u53f7\uff01"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; white-space: normal; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u5728\u5927\u5bb6\u7684\u652f\u6301\u548c\u5e7f\u5927\u4e49\u5de5\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8054\u6b22\u4f1a\u7684\u5168\u90e8\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u63a5\u8fd1\u5c3e\u58f0\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u8981\u8bda\u631a\u7684\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7ed9\u4e88\u7684\u9f0e\u529b\u652f\u6301\u548c\u70ed\u5fc3\u5173\u7231\u3002\u5927\u5bb6\u7684\u5e2e\u52a9\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u5949\u732e\u4e00<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u53f0<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u66f4\u52a0\u96be\u5fd8\u7684\u8054\u6b22\u4f1a\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u53ef\u80fd\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4f34\u968f\u7740\u666e\u5929\u540c\u5e86\u7684\u559c\u60a6\u76f8\u805a\u5728\u5251\u6865\uff0c\u76f8\u7ea6\u4e00\u6708\u4e09\u5341\u4e00\u53f7\uff0c\u8f7d\u6b4c\u8f7d\u821e\uff0c\u5171\u6e21\u4e00\u4e2a\u96be\u5fd8\u7684\u4e0b\u5348\uff0c\u4eab\u53d7\u7f18\u5206\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6b22\u4e50\uff0c\u4eab\u53d7\u8fd9\u6bb5\u7f8e\u597d\u65f6\u5149\uff0c\u5e26\u7740\u611f\u6069\uff0c\u5e26\u7740\u671f\u76fc\uff0c\u4e00\u8d77\u8fce\u63a5\u548c\u795d\u798f\u7334\u5e74\u7684\u5230\u6765 \uff01<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt; line-height: 17.4pt;\"><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Helvetica, sans-serif;\">1.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u8272\u5f69\u7f24\u7eb7\uff0c\u4f53\u73b0\u591a\u5143\u6587\u5316\u878d\u5408\u7684\u8282\u76ee<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; white-space: normal; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; white-space: pre-wrap; font-family: SimSun; line-height: 17.4pt;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/0.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/1.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/2.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/3.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/4.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/5.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/6.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/7.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/8.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><\/p>\n<p style=\";margin-left: 48px; margin-bottom: .1px; line-height: 23px;\">\n<p style=\";margin-left: 48px; margin-bottom: .1px; line-height: 23px;\"><strong><span style=\"font-size: 15px; font-family: Helvetica, sans-serif;\">2.<span style=\"font-stretch: normal; font-size: 9px; line-height: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-size: 15px; font-family: SimSun;\">\u4e13\u4e1a\uff0c\u989c\u503c\u6781\u9ad8\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\u56e2\u961f<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\";margin-left: 48px; margin-bottom: .1px; line-height: 23px;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u6211\u4eec\u5728\u5251\u6865\u5927\u5b66\u5b66\u8054\u548c\u82f1\u4e2d\u821e\u8e48\u4e0e\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u7684\u7684\u63a8\u8350\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8bf7\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\u56e2\u961f\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u7fdf\u6db5\uff0c<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">2011<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u4ee5\u6cb3\u5357\u7701\u4e13\u4e1a\u7b2c\u4e00\u7684\u6210\u7ee9\u88ab\u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5b66\u9662\u82f1\u6c49\u53cc\u8bed\u64ad\u97f3\u4e13\u4e1a\u5f55\u53d6\uff0c\u672c\u79d1\u671f\u95f4\u66fe<\/span>5<span lang=\"ZH-CN\">\u6b21\u83b7\u5f97\u6821\u7ea7\u5956\u5b66\u91d1\u5e76\u63d0\u524d\u4e00\u5e74\u5b8c\u6210\u672c\u79d1\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4e8e<\/span>2014<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u88ab\u5b66\u6821\u9009\u62d4\u53c2\u52a0\u7855\u58eb\u4ea4\u6d41\u9879\u76ee\uff0c\u6765\u82f1\u56fd\u5229\u7269\u6d66\u7ea6\u7ff0\u9ed8\u5c14\u65af\u5927\u5b66\u8fdb\u884c\u4ea4\u6d41\u5e76\u63d0\u524d\u5b8c\u6210\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u7814\u7a76\u751f\u671f\u95f4\u66fe\u4e3b\u6301<\/span>2015<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u725b\u6d25\u6625\u665a\u3002<\/span>15<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u88ab\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u56fd\u738b\u5b66\u9662\u5f55\u53d6\uff0c\u56e0\u4e3a\u60f3\u66f4\u52a0\u6df1\u5165\u7684\u4e86\u89e3\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u7684\u5de5\u4f5c\u72b6\u6001\u9009\u62e9<\/span>Gap<span lang=\"ZH-CN\">\u4e00\u5e74\uff0c<\/span>15<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u516b\u6708\u4efd\u52a0\u5165\u300a\u82f1\u4e2d\u65f6\u62a5\u300b\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u65b0\u95fb\u91c7\u8bbf\u4ee5\u53ca\u8d22\u7ecf\u7c7b\u65b0\u95fb\u7684\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\uff0c\u7b56\u5212\u300a\u82f1\u4e2d\u4eba\u7269<\/span>&#8212;<span lang=\"ZH-CN\">\u805a\u7126<\/span>85<span lang=\"ZH-CN\">\u540e\u4f18\u79c0\u5973\u6027\u300b\u7b49\u793e\u4f1a\u5173\u6ce8\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u91c7\u8bbf\u5609\u5bbe\u5305\u62ec\u5317\u5f71\u9662\u957f\u738b\u4e2d\u519b\uff0c\u552f\u4f17\u4f20\u5a92\u521b\u59cb\u4eba\u517c<\/span>CEO<span lang=\"ZH-CN\">\u6768\u6656\uff0c\u9752\u5e74\u5bfc\u6f14\u4ee3\u8868\u9646\u5ddd\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\"><span lang=\"ZH-CN\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\"><span lang=\"ZH-CN\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/9.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u6731\u695a\u6b23<\/span>\uff0c<span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">2011.9-2015.7 <span lang=\"ZH-CN\">\u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5b66\u9662\u82f1\u6c49\u53cc\u8bed\u64ad\u97f3\u4e3b\u6301\u827a\u672f\uff08\u672c\u79d1\uff09<\/span> 2015.10-2016- <span lang=\"ZH-CN\">\u82f1\u56fd\u534e\u5a01\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u6587\u5316\u653f\u7b56\u7ba1\u7406\u5728\u8bfb\uff08\u7855\u58eb\uff09<\/span><\/span>2013.10<span lang=\"ZH-CN\">\u4e00<\/span>2014.10 <span lang=\"ZH-CN\">\u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5b66\u9662\u6821\u827a\u672f\u56e2\u5ba4\u5185\u4e50\u56e2\u56e2\u957f\uff0c \u94a2\u7434\u9996\u5e2d\uff0c \u7ec4\u7ec7\u56e2\u961f\u65e5\u5e38\u8bad\u7ec3\uff0c \u7ec4\u7ec7\u56e2\u961f\u8fdb\u884c\u6821\u5185\u6f14\u51fa\u6216\u5546\u6f14<\/span>2015.2-2015.5 <span lang=\"ZH-CN\">\u626c\u5dde\u5e7f\u64ad\u7535\u89c6\u603b\u53f0<\/span>985<span lang=\"ZH-CN\">\u65b0\u95fb\u5b9e\u4e60\u8bb0\u8005<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/10.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u8d75\u9038\u541b<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun;\">\uff0c\u66fe\u4ee3\u8868\u6c5f\u82cf\u7701\u82cf\u5dde\u4e2d\u5b66\u4e3b\u6f14\u821e\u53f0\u5267\uff0c\u83b7\u5168\u56fd\u6821\u56ed\u821e\u53f0\u5267\u5927\u8d5b\u94f6\u5956\uff1b\u9ad8\u4e2d\u671f\u95f4\uff0c\u591a\u6b21\u62c5\u4efb\u5b66\u6821\u5927\u578b\u8fce\u65b0\u665a\u4f1a\u4e0e\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e3b\u6301\u4eba\uff1b\u5927\u4e00\u671f\u95f4\uff0c\u88ab\u9009\u4e3a\u5177\u6709<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">25<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u82f1\u56fd\u5317\u65b9\u5927\u5b66\u8054\u5408\u4f1a<\/span>NCUK<span lang=\"ZH-CN\">\u5f62\u8c61\u5927\u4f7f\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">* <\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun;\">\u4e3b\u6f14\uff1a<\/span><span style=\"font-family: SimSun;\">Sheffield<span lang=\"ZH-CN\">\u975e\u8bda\u52ff\u6270\u5ba3\u4f20\u7247\u62cd\u6444\uff1b<span lang=\"ZH-CN\" style=\"line-height: 23.2px; font-family: SimSun;\">\u82f1\u56fd\u7535\u5f71\u4e13\u4e1a\u5b66\u751f\u6bd5\u4e1a\u4f5c\u54c1\u300a<\/span><span style=\"line-height: 23.2px; font-family: SimSun;\">Reckoning<span lang=\"ZH-CN\">\u300b\uff1b<span lang=\"ZH-CN\" style=\"line-height: 23.2px; font-family: SimSun;\">\u82f1\u56fd\u62c9\u592b\u5821\u5927\u5b66\u5b66\u751f\u5fae\u7535\u5f71\u300a<\/span><span style=\"line-height: 23.2px; font-family: SimSun;\">Leadership<span lang=\"ZH-CN\">\u300b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-family: SimSun;\">*<\/span>\u00a0<span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun;\">\u4ee5\u5f62\u8c61\u5927\u4f7f\u8eab\u4efd\u53c2\u4e0e<\/span><span style=\"font-family: SimSun;\">NCUK<span lang=\"ZH-CN\">\u5ba3\u4f20\u7247\u62cd\u6444\uff0c\u5728<\/span><\/span><span style=\"font-family: SimSun; line-height: 17.4pt;\">\u5317\u4eac\u7535\u5f71\u5b66\u9662\u63a5\u53d7\u8868\u6f14\u57f9\u8bad<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-family: SimSun;\">*<\/span>\u00a0<span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: SimSun;\">\u5728<\/span><span style=\"font-family: SimSun;\">2015<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u4f26\u6566\u56fd\u9645\u534e\u8bed\u7535\u5f71\u8282\u4e2d\uff0c\u540c\u65f6\u517c\u4efb\u793c\u4eea\u4e0e\u5fd7\u613f\u8005\u804c\u8d23\uff0c\u5e76\u88ab\u4efb\u547d\u8d1f\u8d23\u63a5\u5f85<\/span>VIP<span lang=\"ZH-CN\">\uff08\u5305\u62ec\u6f14\u5458\u91d1\u5de7\u5de7\uff0c\u5bfc\u6f14\u5218\u6d69\u826f\u7b49\u660e\u661f\uff09\uff0c\u8fd8<\/span><\/span><span style=\"font-family: SimSun; line-height: 17.4pt;\">\u88ab\u63a8\u8350\u8d1f\u8d23\u6709\u7530\u6734\u73fa\u4e3b\u6f14\uff0c\u738b\u77f3\u53c2\u6f14\u7684\u300a\u8c22\u8c22\u4f60\uff0c\u4f26\u6566\u300b\u7684\u7eaa\u5f55\u7247\u62cd\u6444\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u00a0<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/11.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u4f55\u663e\u806a<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\"> (Jonathan) <span lang=\"ZH-CN\">\uff0c\u73b0\u4e8e\u82f1\u56fd\u5251\u6865\u5927\u5b66\u653b\u8bfb\u5de5\u7a0b\u7cfb\u535a\u58eb\u3002<\/span> 2008<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u5165\u8bfb\u4f26\u6566\u5e1d\u56fd\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u7cfb\u3002\u53c8\u4e8e<\/span>2013<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u5728\u5251\u6865\u4ee5\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u4fee\u6bd5\u73af\u5883\u53d1\u5c55\u5de5\u7a0b\u7855\u58eb\u8bfe\u7a0b\u3002<\/span>2014<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u7559\u5728\u5251\u6865\u8bfb\u535a\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u9999\u6e2f\u88d8\u69ce\u57fa\u91d1\u4f1a\u9881\u53d1\u5956\u5b66\u91d1\u3002\u70ed\u8877\u4e8e\u4e49\u52a1\u548c\u8bfe\u4f59\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd1\u5e74\u66fe\u5230\u8d8a\u5357\u548c\u4e2d\u56fd\u5e7f\u5dde\u504f\u8fdc\u5730\u533a\u5f53\u4e49\u5de5\uff0c\u6559\u6388\u5f53\u5730\u5c0f\u5b69\u82f1\u8bed\u548c\u4fee\u5efa\u6c11\u5c45\u8bbe\u65bd\u3002\u73b0\u4efb\u5251\u6865\u9999\u6e2f\u7814\u7a76\u751f\u4f1a\u53ec\u96c6\u4eba\uff0c\u4ea6\u66fe\u4efb\u5b66\u9662\u5212\u8239\u961f\u6210\u5458\uff0c\u9999\u6e2f\u5b66\u4f1a\u548c\u5b66\u9662\u7bee\u7403\u961f\u5458\u53ca\u5927\u5b66\u793e\u4ea4\u821e\u4e8c\u961f\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u4e8e<\/span>2010<span lang=\"ZH-CN\">\u5e74\u83b7\u9881\u53d1\u7231\u4e01\u5821\u516c\u7235\u91d1\u5956\u3002\u5728\u82f1\u671f\u95f4\u66fe\u5230\u82cf\u683c\u5170\u7687\u5bb6\u94f6\u884c\u6295\u8d44\u94f6\u884c\u90e8\u89c1\u4e60\u53ca\u9ea6\u80af\u9521\u7ba1\u7406\u54a8\u8be2\u516c\u53f8\u5728\u5965\u5730\u5229\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u5e0c\u671b\u900f\u8fc7\u81ea\u8eab\u591a\u5143\u5316\u53d1\u5c55\uff0c\u7ecf\u9a8c\u548c\u63a5\u89e6\u70b9\u4e3a\u672a\u6765\u56fd\u5185\u7684\u6c34\u8d44\u6e90\u548c\u7ba1\u7406\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/12.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">Helen <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">Guo<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\uff0c\u66fe\u7ecf\u8fde\u7eed\u4e24\u5e74\u4e3b\u6301\u5251\u6865\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6625\u8282\u8054\u6b22\u4f1a\uff0c\u76ee\u524d\u5c31\u8bfb\u4e8e\u4f26\u6566<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">Westminster<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u5927\u5b66\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/13.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\";margin-left: 48px; margin-bottom: .1px; line-height: 23px;\"><span style=\"font-size: 15px; font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\";margin-left: 48px; margin-bottom: .1px; line-height: 23px;\"><strong><span style=\"font-size: 15px; font-family: Helvetica, sans-serif;\">3.<span style=\"font-stretch: normal; font-size: 9px; line-height: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-size: 15px; font-family: SimSun;\">\u4e00\u6d41\u9910\u9986\u51c6\u5907\u7684\u98df\u54c1<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\";margin-left: 48px; margin-bottom: .1px; line-height: 23px;\"><span style=\"font-size: 15px; font-family: SimSun;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\";margin-left: 48px; margin-bottom: .1px; line-height: 23px;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u4eca\u5e74\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u7684\u76d2\u996d\u7684\u98df\u6750\u5168\u90e8\u7531\u5251\u6865\u7684\u7ef4\u4e50\u5403\u5546\u5e97\u8d5e\u52a9\uff0c\u98df\u54c1\u5c06\u7531\u5251\u6865\u4e2d\u9910\u9986\u5170\u7edf\u4e00\u7cbe\u5fc3\u5236\u4f5c\u3002\u76d2\u996d\u54c1\u79cd\u6709\uff1a\u5c0f\u7092\u8089\uff0c \u5496\u55b1\u9e21\uff0c\u725b\u8169\u996d\uff0c<\/span><span style=\"max-width: 100%; white-space: pre-wrap; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;\"> \u8c49\u6912\u725b\u548c\u7f57\u6c49\u658b\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><span style=\"max-width: 100%; white-space: pre-wrap; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/14.png?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/15.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\";margin-left: 48px; margin-bottom: .1px; line-height: 23px;\">\n<p style=\";margin-left: 48px; margin-bottom: .1px; line-height: 23px;\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 15px; font-family: Helvetica, sans-serif;\">4.<span style=\"font-stretch: normal; font-size: 9px; line-height: normal;\">\u00a0 \u00a0\u00a3<\/span><\/span><span style=\"font-size: 15px; font-family: SimSun;\">2200\u591a\u9551\u7684\u62bd\u5956\u5956\u54c1\u548c<span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 9px; line-height: normal;\">\u00a3<\/span>2400\u591a\u9551\u7684\u514d\u8d39\u5956\u54c1\u73b0\u573a\u6d3e\u53d1<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u6211\u4eec\u4eca\u5e74\u7684\u6d3b\u52a8\u8d5e\u52a9\u7a7a\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8d5e\u52a9\u5546\u7684\u540d\u5355\u8fd8\u5728\u589e\u52a0\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u5168\u82f1\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u5ba2\u6237\u548c\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u96f6\u552e\u5546\u63d0\u4f9b\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u7684\u56fd\u9645\u7269\u6d41\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u79d1\u6280\u7269\u6d41\u516c\u53f8<\/span>\u82f1\u8d85\u7269\u6d41\uff0c\u7ed9\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f3a\u529b\u8d5e\u52a9\u3002\u9664\u4e86\u63d0\u4f9b<span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u00a3300<span lang=\"ZH-CN\">\u9551\u7684\u73b0\u91d1\u8d5e\u52a9\u5916\uff0c\u8fd8\u4e3a\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\u7684\u89c2\u4f17\u8d5e\u52a9<\/span>200<span lang=\"ZH-CN\">\u74f6\u542b\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u591a\u79cd\u6c28\u57fa\u9178\u3001\u7ef4\u751f\u7d20\u53ca\u77ff\u7269\u8d28\u7b49\u5177\u6709\u4fdd\u5065\u3001\u7f8e\u5bb9\u4e4b\u529f\u6548<\/span>\u7684<\/span>Holland &amp; Barrett Grappeseed Extract<span lang=\"ZH-CN\">\uff08\u8461\u8404\u7c7d\u7cbe\u534e\uff09\uff0c \u6bcf\u74f6\u4ef7\u503c<\/span> \u00a312.15<span lang=\"ZH-CN\">\uff0c\u603b\u4ef7\u503c<\/span>\u00a32430<span lang=\"ZH-CN\">\u9551\u3002<span style=\"line-height: 23.2px;\">\u82f1\u8d85\u7269\u6d41\u5c06\u5728<\/span>\u6d3b\u52a8\u5f53\u5929\u53d1\u7ed9\u73b0\u573a\u89c2\u4f17\uff0c\u53ea\u8981\u6ce8\u518c\u82f1\u8d85\u7269\u6d41\u5fae\u4fe1\uff0c\u8f6c\u53d1\u540e\u73b0\u573a\u53d1\u653e\u3002<\/span>200<span lang=\"ZH-CN\">\u4efd\u5148\u5230\u5148\u5f97\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/16.png?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u82f1\u56fd\u6700\u5927\u7684\u534e\u4eba\u65c5\u6e38\u96c6\u56e2\u6b27\u7f8e\u5609\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e24\u4f4d<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: SimSun;\"><a><span lang=\"ZH-CN\" style=\"color: black;\">\u9b45\u529b\u82f1\u4f26\u4e94\u65e5\u8c6a\u534e\u6e38<\/span><\/a><span lang=\"ZH-CN\">\uff08\u539f\u4ef7<\/span>\u00a3596<span lang=\"ZH-CN\">\uff09\u548c<\/span>50<span lang=\"ZH-CN\">\u9551\u7684\u673a\u7968\u4ee3\u91d1\u5377\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"line-height: 17.4pt; font-size: 11pt; font-family: SimSun;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/17.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"line-height: 17.4pt; font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u82cf\u683c\u5170\u6700\u5927\u548c\u6700\u4e45\u7684\u534e\u4eba\u65c5\u884c\u793e\u65fa\u5e73\u65c5\u884c\u793e\u7ed9\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u82cf\u683c\u5170\u4e09\u65e5\u6e38\u53cc\u4eba\u65c5\u884c\u5377\u3002\u4ef7\u503c<\/span><span style=\"line-height: 17.4pt; font-size: 11pt; font-family: SimSun;\">\u00a3365<span lang=\"ZH-CN\">\u9551\u3002\u540c\u65f6\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u5458\u63d0\u4f9b600\u5f20\u00a35\u7684voucher\u3002\u5979\u4eec\u8fd8\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u5458\u63d0\u4f9b\u4e86600\u5f20\u00a35\u7684\u4ee3\u91d1\u5377\u3002\u611f\u5174\u8da3\u7684\u4f1a\u5458\u5728\u8054\u6b22\u4f1a\u4e0a\u53ef\u4ee5\u9886\u53d6\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"line-height: 17.4pt; font-size: 11pt; font-family: SimSun;\"><span lang=\"ZH-CN\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/18.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"line-height: 17.4pt; font-size: 11pt; font-family: SimSun;\"><span lang=\"ZH-CN\"><span style=\"line-height: 17.4pt; font-family: SimSun; font-size: 11pt;\">TITICACA\u4e5f<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"line-height: 17.4pt; font-family: SimSun; font-size: 11pt;\">\u786e\u8ba4\u5c06\u4e3a\u672c\u6b21<\/span><span style=\"line-height: 17.4pt; font-family: SimSun; font-size: 11pt;\">1.31<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"line-height: 17.4pt; font-family: SimSun; font-size: 11pt;\">\u53f7\u6625\u665a\u6d3b\u52a8\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4ef7\u503c<\/span><span style=\"line-height: 17.4pt; font-family: SimSun; font-size: 11pt;\">200<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"line-height: 17.4pt; font-family: SimSun; font-size: 11pt;\">\u9551\u957f\u7ebf\u56e2\u62b5\u4ef7\u5238<\/span><span style=\"line-height: 17.4pt; font-family: SimSun; font-size: 11pt;\">+100<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"line-height: 17.4pt; font-family: SimSun; font-size: 11pt;\">\u9551\u73b0\u91d1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"line-height: 17.4pt; font-family: SimSun; font-size: 11pt;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/19.png?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21.3px; background-color: #ffffff;\">\u5251\u6865\u7684\u751f\u7269\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u4e5f\u7ed9\u4e2d\u5fc3\u7684\u6d3b\u52a8\u8d5e\u52a9\u4e86\u00a3300\u9551\u73b0\u91d1\uff0c\u8c22\u8c22\u6768\u7fa4\u7684\u52aa\u529b\uff01<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/20.png?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: left;\">\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: left;\"><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u975e\u5e38\u611f\u8c22First UK Education &amp; Tourism Ltd\u8d5e\u52a9\u4e86\u00a3100\u9551\u73b0\u91d1\u3002\u8c22\u8c22\u674e\u4eca\u671d\u7684\u4e00\u8d2f\u5927\u529b\u652f\u6301\uff01<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 17.4pt; text-align: center;\"><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/camchinese.org\/reading\/images\/2016\/6\/20\/1466449007\/21.jpeg?w=1170\" data-s=\"300,640\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-family: SimSun;\"><span style=\"font-size: 14.6667px;\">\u6211\u4eec\u7684\u5956\u54c1\u4e2d\u8fd8\u6709\u5f20\u5408\u6709\u5148\u751f\u8d5e\u52a9\u76845\u4e2a20\u9551\u7684\u73b0\u91d1\u7ea2\u5305\u6765\u8868\u8fbe\u5bf9\u5927\u5bb6\u7684\u65b0\u5e74\u795d\u798f\u3002\u4e0d\u8981\u7f51\u4e0a\u62a2\u51e0P\u7684\u7ea2\u5305\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8054\u6b22\u4f1a\u6709\u5927\u7ea2\u5305\u7b49\u7740\u4f60\u5462\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-family: SimSun;\"><span style=\"font-size: 14.6667px;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; line-height: 17.4pt;\"><span style=\"font-family: SimSun;\"><span style=\"font-size: 14.6667px;\">\u6211\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\u8fd8\u5f97\u5230\u4e86\u4e24\u4e2a\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u4e0a\u4e58\u7684\u8f66\u623f\u7684\u8d5e\u52a9\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8f66\u623f\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u5458\u591a\u6b21\u7528\u8fc7\u611f\u89c9\u5f88\u597d\u540e\u63a8\u8350\u7ed9\u4e2d\u5fc3\u7684\u3002 Regency Autos\uff0801223 324050\uff09\u8d5e\u52a9\u6211\u4eec\u4e24\u4e2a\u4ef7\u503c50\u9551\u7684MOT\u7684\u4ee3\u91d1\u5377\u3002\u540c\u65f6\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u53bb\u4ed6\u4eec\u8f66\u623f\u7684\u4e2d\u5fc3\u4f1a\u5458\uff08\u51ed\u4f1a\u5458\u8bc1\uff09\u7ed95%\u7684\u4f18\u60e0\u3002Swendish Car Connection\uff0801223 248080\uff09 \u8d5e\u52a9\u4e86\u4e00\u4e2a\u4ef7\u503c\u00a354.85\u9551\u7684MOT\u540d\u989d\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height: 23px; font-size: 15px; font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"line-height: 23px; font-size: 15px; font-family: Helvetica, sans-serif;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><strong style=\"line-height: 23px; white-space: normal;\"><span style=\"font-size: 15px; font-family: Helvetica, sans-serif;\">5.<span style=\"font-stretch: normal; font-size: 9px; line-height: normal;\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-size: 15px; font-family: SimSun;\">\u4f17\u591a\u5609\u5bbe\u524d\u6765\u6367\u573a\u52a9\u5174<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u6211\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\uff0c\u5251\u6865\u7701\u5e02\u653f\u5e9c\u7684\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\uff0c\u5927\u4f7f\u9986\u5c06\u6d3e\u4e24\u4f4d\u4ee3\u8868\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u5251\u6865\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\uff0c\u5251\u6865\u90e1\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u5251\u6865\u5e02\u957f\uff0c\u526f\u5e02\u957f\uff0c\u8bae\u957f\uff0c\u524d\u526f\u5e02\u957f\uff0cNorwich Community Enforment Officer\uff0c Norford Libary\u9986\u957f\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u6709\u5e78\u8bf7\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u5916\u4e13\u5c40\u526f\u53f8\u957f\u3001\u9a7b\u82f1\u56fd\u603b\u4ee3\u8868\u96f7\u98ce\u4e91\u592b\u5987\uff0c\u82f1\u56fd\u534e\u4eba\u53c2\u653f\u9879\u76ee\u8d1f\u8d23\u4eba\u4faf\u4f73\u5947\u535a\u58eb\uff0c<\/span><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u82f1\u4e2d\u4f53\u80b2\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\u3001\u82f1\u56fd\u5065\u8eab\u6c14\u529f\u8054\u5408\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3001\u82f1\u4e2d\u6295\u8d44\u987e\u95ee\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u957f\uff0c\u82f1\u4e2d\u821e\u8e48\u4e0e\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\uff0cNorwich\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u5e2d\u7b49\u534e\u4eba\u4ee3\u8868\u3002Cambridge News\u7b49\u5a92\u4f53\u4e5f\u4f1a\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; white-space: pre-wrap; color: #3e3e3e; font-size: 18px; line-height: 28.8px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u65f6\u95f4\uff1a 2016 \u5e74 1\u6708 31 \u65e5 12 \u70b9 \u81f3\u4e0b\u5348 4 \u70b9\u300212 \u70b9-1 \u70b9\uff0c\u6211\u5011\u7ed9\u5927\u5bb6\u51c6\u5907\u4e86\u4e2d\u56fd\u98df\u54c1\u514d\u8d39\u4f9b\u5927\u5bb6\u4eab\u53d7\u30021\u70b9 &#8211; 4\u70b9\u6587\u827a\u8868\u6f14\u65f6\u95f4\u3002 <\/span><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; white-space: pre-wrap; color: #3e3e3e; font-size: 18px; line-height: 28.8px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;\">\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; white-space: pre-wrap; color: #3e3e3e; font-size: 18px; line-height: 28.8px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u5730\u70b9\uff1aNetherhall School Atrium Hall, Queen Ediths Way, Cambridge CB1 8NN <\/span><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; white-space: pre-wrap; color: #3e3e3e; font-size: 18px; line-height: 28.8px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;\">\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; white-space: pre-wrap; color: #3e3e3e; font-size: 18px; line-height: 28.8px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u7f51\u5740\uff1a http:\/\/cambridgechinese.co.uk \u53ef\u4ee5\u7f51\u4e0a\u8d2d\u7968\u3002<span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u7531\u4e8e\u573a\u5730\u7684\u9650\u5236\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6d3b\u52a8\u7684\u73b0\u573a\u5c06\u4e0d\u552e\u7968\uff0c\u8bf7\u63d0\u524d\u4e70\u7968\uff01\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6253<\/span><\/span><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u7535\u8bdd\u662f\uff1a01223 700 007\uff08\u767d \u5929\uff09\u8054\u7cfb\u76f4\u63a5\u8d2d\u7968\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; white-space: pre-wrap; color: #3e3e3e; font-size: 18px; line-height: 28.8px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;\">\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; white-space: pre-wrap; color: #3e3e3e; font-size: 18px; line-height: 28.8px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;\"><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u7968\u4ef7\uff1a10 \u9551\uff0c3-10\u5c81\u513f\u7ae56\u9551\u3002VIP 12\u9551\uff08\u524d\u6392\u56fa\u5b9a\u5ea7\u4f4d\uff09\u3002<br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"max-width: 100%; min-height: 1em; white-space: pre-wrap; color: #3e3e3e; font-size: 18px; line-height: 28.8px; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; background-color: #ffffff;\"><br style=\"max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;\" \/><span style=\"font-family: SimSun; font-size: 14.6667px; line-height: 23.2px;\">\u518d\u6b21\u795d\u5927\u5bb6\u7334\u5e74\u559c\u6c23\u6d0b\u6d0b!\u6211\u4eec31\u53f7\u4e0d\u89c1\u4e0d\u6563!<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u5927\u5bb6\u7684\u652f\u6301\u548c\u5e7f\u5927\u4e49\u5de5\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8054\u6b22\u4f1a\u7684\u5168\u90e8\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\u63a5\u8fd1\u5c3e\u58f0\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u8981\u8bda\u631a\u7684\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7ed9\u4e88\u7684\u9f0e\u529b\u652f\u6301\u548c\u70ed\u5fc3\u5173\u7231\u3002\u5927\u5bb6\u7684\u5e2e\u52a9\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u5949\u732e\u4e00\u53f0\u66f4\u52a0\u96be\u5fd8\u7684\u8054\u6b22\u4f1a\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u53ef\u80fd\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4f34\u968f\u7740\u666e\u5929\u540c\u5e86\u7684\u559c\u60a6\u76f8\u805a\u5728\u5251\u6865\uff0c\u76f8\u7ea6\u4e00\u6708\u4e09\u5341\u4e00\u53f7\uff0c\u8f7d\u6b4c\u8f7d\u821e\uff0c\u5171\u6e21\u4e00\u4e2a\u96be\u5fd8\u7684\u4e0b\u5348\uff0c\u4eab\u53d7\u7f18\u5206\u5e26\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6b22\u4e50\uff0c\u4eab\u53d7\u8fd9\u6bb5\u7f8e\u597d\u65f6\u5149\uff0c\u5e26\u7740\u611f\u6069\uff0c\u5e26\u7740\u671f\u76fc\uff0c\u4e00\u8d77\u8fce\u63a5\u548c\u795d\u798f\u7334\u5e74\u7684\u5230\u6765 \uff01 \u00a0 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u8272\u5f69\u7f24\u7eb7\uff0c\u4f53\u73b0\u591a\u5143\u6587\u5316\u878d\u5408\u7684\u8282\u76ee \u00a0 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u4e13\u4e1a\uff0c\u989c\u503c\u6781\u9ad8\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\u56e2\u961f \u6211\u4eec\u5728\u5251\u6865\u5927\u5b66\u5b66\u8054\u548c\u82f1\u4e2d\u821e\u8e48\u4e0e\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u7684\u7684\u63a8\u8350\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u8bf7\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\u56e2\u961f\u3002 \u7fdf\u6db5\uff0c2011\u5e74\u4ee5\u6cb3\u5357\u7701\u4e13\u4e1a\u7b2c\u4e00\u7684\u6210\u7ee9\u88ab\u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5b66\u9662\u82f1\u6c49\u53cc\u8bed\u64ad\u97f3\u4e13\u4e1a\u5f55\u53d6\uff0c\u672c\u79d1\u671f\u95f4\u66fe5\u6b21\u83b7\u5f97\u6821\u7ea7\u5956\u5b66\u91d1\u5e76\u63d0\u524d\u4e00\u5e74\u5b8c\u6210\u672c\u79d1\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4e8e2014\u5e74\u88ab\u5b66\u6821\u9009\u62d4\u53c2\u52a0\u7855\u58eb\u4ea4\u6d41\u9879\u76ee\uff0c\u6765\u82f1\u56fd\u5229\u7269\u6d66\u7ea6\u7ff0\u9ed8\u5c14\u65af\u5927\u5b66\u8fdb\u884c\u4ea4\u6d41\u5e76\u63d0\u524d\u5b8c\u6210\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u7814\u7a76\u751f\u671f\u95f4\u66fe\u4e3b\u63012015\u5e74\u725b\u6d25\u6625\u665a\u300215\u5e74\u88ab\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u56fd\u738b\u5b66\u9662\u5f55\u53d6\uff0c\u56e0\u4e3a\u60f3\u66f4\u52a0\u6df1\u5165\u7684\u4e86\u89e3\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u7684\u5de5\u4f5c\u72b6\u6001\u9009\u62e9Gap\u4e00\u5e74\uff0c15\u5e74\u516b\u6708\u4efd\u52a0\u5165\u300a\u82f1\u4e2d\u65f6\u62a5\u300b\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u65b0\u95fb\u91c7\u8bbf\u4ee5\u53ca\u8d22\u7ecf\u7c7b\u65b0\u95fb\u7684\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\uff0c\u7b56\u5212\u300a\u82f1\u4e2d\u4eba\u7269&#8212;\u805a\u712685\u540e\u4f18\u79c0\u5973\u6027\u300b\u7b49\u793e\u4f1a\u5173\u6ce8\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u91c7\u8bbf\u5609\u5bbe\u5305\u62ec\u5317\u5f71\u9662\u957f\u738b\u4e2d\u519b\uff0c\u552f\u4f17\u4f20\u5a92\u521b\u59cb\u4eba\u517cCEO\u6768\u6656\uff0c\u9752\u5e74\u5bfc\u6f14\u4ee3\u8868\u9646\u5ddd\u3002 \u00a0 \u6731\u695a\u6b23\uff0c2011.9-2015.7 \u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5b66\u9662\u82f1\u6c49\u53cc\u8bed\u64ad\u97f3\u4e3b\u6301\u827a\u672f\uff08\u672c\u79d1\uff09 2015.10-2016- \u82f1\u56fd\u534e\u5a01\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u6587\u5316\u653f\u7b56\u7ba1\u7406\u5728\u8bfb\uff08\u7855\u58eb\uff092013.10\u4e002014.10 \u6d59\u6c5f\u4f20\u5a92\u5b66\u9662\u6821\u827a\u672f\u56e2\u5ba4\u5185\u4e50\u56e2\u56e2\u957f\uff0c \u94a2\u7434\u9996\u5e2d\uff0c \u7ec4\u7ec7\u56e2\u961f\u65e5\u5e38\u8bad\u7ec3\uff0c \u7ec4\u7ec7\u56e2\u961f\u8fdb\u884c\u6821\u5185\u6f14\u51fa\u6216\u5546\u6f142015.2-2015.5 \u626c\u5dde\u5e7f\u64ad\u7535\u89c6\u603b\u53f0985\u65b0\u95fb\u5b9e\u4e60\u8bb0\u8005 \u8d75\u9038\u541b\uff0c\u66fe\u4ee3\u8868\u6c5f\u82cf\u7701\u82cf\u5dde\u4e2d\u5b66\u4e3b\u6f14\u821e\u53f0\u5267\uff0c\u83b7\u5168\u56fd\u6821\u56ed\u821e\u53f0\u5267\u5927\u8d5b\u94f6\u5956\uff1b\u9ad8\u4e2d\u671f\u95f4\uff0c\u591a\u6b21\u62c5\u4efb\u5b66\u6821\u5927\u578b\u8fce\u65b0\u665a\u4f1a\u4e0e\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e3b\u6301\u4eba\uff1b\u5927\u4e00\u671f\u95f4\uff0c\u88ab\u9009\u4e3a\u5177\u670925\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u82f1\u56fd\u5317\u65b9\u5927\u5b66\u8054\u5408\u4f1aNCUK\u5f62\u8c61\u5927\u4f7f\u3002 * \u4e3b\u6f14\uff1aSheffield\u975e\u8bda\u52ff\u6270\u5ba3\u4f20\u7247\u62cd\u6444\uff1b\u82f1\u56fd\u7535\u5f71\u4e13\u4e1a\u5b66\u751f\u6bd5\u4e1a\u4f5c\u54c1\u300aReckoning\u300b\uff1b\u82f1\u56fd\u62c9\u592b\u5821\u5927\u5b66\u5b66\u751f\u5fae\u7535\u5f71\u300aLeadership\u300b *\u00a0\u4ee5\u5f62\u8c61\u5927\u4f7f\u8eab\u4efd\u53c2\u4e0eNCUK\u5ba3\u4f20\u7247\u62cd\u6444\uff0c\u5728\u5317\u4eac\u7535\u5f71\u5b66\u9662\u63a5\u53d7\u8868\u6f14\u57f9\u8bad *\u00a0\u57282015\u5e74\u4f26\u6566\u56fd\u9645\u534e\u8bed\u7535\u5f71\u8282\u4e2d\uff0c\u540c\u65f6\u517c\u4efb\u793c\u4eea\u4e0e\u5fd7\u613f\u8005\u804c\u8d23\uff0c\u5e76\u88ab\u4efb\u547d\u8d1f\u8d23\u63a5\u5f85VIP\uff08\u5305\u62ec\u6f14\u5458\u91d1\u5de7\u5de7\uff0c\u5bfc\u6f14\u5218\u6d69\u826f\u7b49\u660e\u661f\uff09\uff0c\u8fd8\u88ab\u63a8\u8350\u8d1f\u8d23\u6709\u7530\u6734\u73fa\u4e3b\u6f14\uff0c\u738b\u77f3\u53c2\u6f14\u7684\u300a\u8c22\u8c22\u4f60\uff0c\u4f26\u6566\u300b\u7684\u7eaa\u5f55\u7247\u62cd\u6444\u3002 \u00a0 \u4f55\u663e\u806a (Jonathan) \uff0c\u73b0\u4e8e\u82f1\u56fd\u5251\u6865\u5927\u5b66\u653b\u8bfb\u5de5\u7a0b\u7cfb\u535a\u58eb\u3002 2008\u5e74\u5165\u8bfb\u4f26\u6566\u5e1d\u56fd\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u7cfb\u3002\u53c8\u4e8e2013\u5e74\u5728\u5251\u6865\u4ee5\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u4fee\u6bd5\u73af\u5883\u53d1\u5c55\u5de5\u7a0b\u7855\u58eb\u8bfe\u7a0b\u30022014\u5e74\u7559\u5728\u5251\u6865\u8bfb\u535a\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u9999\u6e2f\u88d8\u69ce\u57fa\u91d1\u4f1a\u9881\u53d1\u5956\u5b66\u91d1\u3002\u70ed\u8877\u4e8e\u4e49\u52a1\u548c\u8bfe\u4f59\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd1\u5e74\u66fe\u5230\u8d8a\u5357\u548c\u4e2d\u56fd\u5e7f\u5dde\u504f\u8fdc\u5730\u533a\u5f53\u4e49\u5de5\uff0c\u6559\u6388\u5f53\u5730\u5c0f\u5b69\u82f1\u8bed\u548c\u4fee\u5efa\u6c11\u5c45\u8bbe\u65bd\u3002\u73b0\u4efb\u5251\u6865\u9999\u6e2f\u7814\u7a76\u751f\u4f1a\u53ec\u96c6\u4eba\uff0c\u4ea6\u66fe\u4efb\u5b66\u9662\u5212\u8239\u961f\u6210\u5458\uff0c\u9999\u6e2f\u5b66\u4f1a\u548c\u5b66\u9662\u7bee\u7403\u961f\u5458\u53ca\u5927\u5b66\u793e\u4ea4\u821e\u4e8c\u961f\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u4e8e2010\u5e74\u83b7\u9881\u53d1\u7231\u4e01\u5821\u516c\u7235\u91d1\u5956\u3002\u5728\u82f1\u671f\u95f4\u66fe\u5230\u82cf\u683c\u5170\u7687\u5bb6\u94f6\u884c\u6295\u8d44\u94f6\u884c\u90e8\u89c1\u4e60\u53ca\u9ea6\u80af\u9521\u7ba1\u7406\u54a8\u8be2\u516c\u53f8\u5728\u5965\u5730\u5229\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u5e0c\u671b\u900f\u8fc7\u81ea\u8eab\u591a\u5143\u5316\u53d1\u5c55\uff0c\u7ecf\u9a8c\u548c\u63a5\u89e6\u70b9\u4e3a\u672a\u6765\u56fd\u5185\u7684\u6c34\u8d44\u6e90\u548c\u7ba1\u7406\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002 Helen Guo\uff0c\u66fe\u7ecf\u8fde\u7eed\u4e24\u5e74\u4e3b\u6301\u5251\u6865\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7684\u6625\u8282\u8054\u6b22\u4f1a\uff0c\u76ee\u524d\u5c31\u8bfb\u4e8e\u4f26\u6566Westminster\u5927\u5b66\u3002 \u00a0 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u4e00\u6d41\u9910\u9986\u51c6\u5907\u7684\u98df\u54c1 \u00a0 \u4eca\u5e74\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u7684\u76d2\u996d\u7684\u98df\u6750\u5168\u90e8\u7531\u5251\u6865\u7684\u7ef4\u4e50\u5403\u5546\u5e97\u8d5e\u52a9\uff0c\u98df\u54c1\u5c06\u7531\u5251\u6865\u4e2d\u9910\u9986\u5170\u7edf\u4e00\u7cbe\u5fc3\u5236\u4f5c\u3002\u76d2\u996d\u54c1\u79cd\u6709\uff1a\u5c0f\u7092\u8089\uff0c \u5496\u55b1\u9e21\uff0c\u725b\u8169\u996d\uff0c \u8c49\u6912\u725b\u548c\u7f57\u6c49\u658b\u3002 4.\u00a0 \u00a0\u00a32200\u591a\u9551\u7684\u62bd\u5956\u5956\u54c1\u548c\u00a32400\u591a\u9551\u7684\u514d\u8d39\u5956\u54c1\u73b0\u573a\u6d3e\u53d1 &nbsp; \u6211\u4eec\u4eca\u5e74\u7684\u6d3b\u52a8\u8d5e\u52a9\u7a7a\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8d5e\u52a9\u5546\u7684\u540d\u5355\u8fd8\u5728\u589e\u52a0\u3002 \u00a0 \u5168\u82f1\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u5ba2\u6237\u548c\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u96f6\u552e\u5546\u63d0\u4f9b\u5168\u81ea\u52a8\u5316\u7684\u56fd\u9645\u7269\u6d41\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u79d1\u6280\u7269\u6d41\u516c\u53f8\u82f1\u8d85\u7269\u6d41\uff0c\u7ed9\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f3a\u529b\u8d5e\u52a9\u3002\u9664\u4e86\u63d0\u4f9b\u00a3300\u9551\u7684\u73b0\u91d1\u8d5e\u52a9\u5916\uff0c\u8fd8\u4e3a\u53c2\u52a0\u6d3b\u52a8\u7684\u89c2\u4f17\u8d5e\u52a9200\u74f6\u542b\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u591a\u79cd\u6c28\u57fa\u9178\u3001\u7ef4\u751f\u7d20\u53ca\u77ff\u7269\u8d28\u7b49\u5177\u6709\u4fdd\u5065\u3001\u7f8e\u5bb9\u4e4b\u529f\u6548\u7684Holland &amp; Barrett Grappeseed Extract\uff08\u8461\u8404\u7c7d\u7cbe\u534e\uff09\uff0c \u6bcf\u74f6\u4ef7\u503c \u00a312.15\uff0c\u603b\u4ef7\u503c\u00a32430\u9551\u3002\u82f1\u8d85\u7269\u6d41\u5c06\u5728\u6d3b\u52a8\u5f53\u5929\u53d1\u7ed9\u73b0\u573a\u89c2\u4f17\uff0c\u53ea\u8981\u6ce8\u518c\u82f1\u8d85\u7269\u6d41\u5fae\u4fe1\uff0c\u8f6c\u53d1\u540e\u73b0\u573a\u53d1\u653e\u3002200\u4efd\u5148\u5230\u5148\u5f97\u3002 \u00a0 &nbsp; \u82f1\u56fd\u6700\u5927\u7684\u534e\u4eba\u65c5\u6e38\u96c6\u56e2\u6b27\u7f8e\u5609\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e24\u4f4d\u9b45\u529b\u82f1\u4f26\u4e94\u65e5\u8c6a\u534e\u6e38\uff08\u539f\u4ef7\u00a3596\uff09\u548c50\u9551\u7684\u673a\u7968\u4ee3\u91d1\u5377\u3002 \u82cf\u683c\u5170\u6700\u5927\u548c\u6700\u4e45\u7684\u534e\u4eba\u65c5\u884c\u793e\u65fa\u5e73\u65c5\u884c\u793e\u7ed9\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u82cf\u683c\u5170\u4e09\u65e5\u6e38\u53cc\u4eba\u65c5\u884c\u5377\u3002\u4ef7\u503c\u00a3365\u9551\u3002\u540c\u65f6\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u5458\u63d0\u4f9b600\u5f20\u00a35\u7684voucher\u3002\u5979\u4eec\u8fd8\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4f1a\u5458\u63d0\u4f9b\u4e86600\u5f20\u00a35\u7684\u4ee3\u91d1\u5377\u3002\u611f\u5174\u8da3\u7684\u4f1a\u5458\u5728\u8054\u6b22\u4f1a\u4e0a\u53ef\u4ee5\u9886\u53d6\u3002 TITICACA\u4e5f\u786e\u8ba4\u5c06\u4e3a\u672c\u6b211.31\u53f7\u6625\u665a\u6d3b\u52a8\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4ef7\u503c200\u9551\u957f\u7ebf\u56e2\u62b5\u4ef7\u5238+100\u9551\u73b0\u91d1 \u5251\u6865\u7684\u751f\u7269\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u4e5f\u7ed9\u4e2d\u5fc3\u7684\u6d3b\u52a8\u8d5e\u52a9\u4e86\u00a3300\u9551\u73b0\u91d1\uff0c\u8c22\u8c22\u6768\u7fa4\u7684\u52aa\u529b\uff01 \u975e\u5e38\u611f\u8c22First<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/camchinese.org\/en\/spring-festival-gala-20160131\/\" class=\"themebutton2\">READ MORE<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Ewgs-iM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1164"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions\/1205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camchinese.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}